Wie in het oosten van het oosten van het land woont, moet het als het om het bezoeken van voorstellingen gaat vaak laten bij het voornemen te gaan. Althans, als je aangewezen bent op het openbaar vervoer.
Om het gemis te compenseren, blader(de) ik thuis urenlang in Toneel Theater (TT,Theatermaker,TM) en troostte ik mij met de gedachte dat als ik meer wilde weten ik terecht kon in het Theater Instituut Nederland aan de Amsterdamse Herengracht, alwaar ik teksten en registraties vermoedde.
Toen het TiN haar deuren sloot, betreurde ik dat zeer, ook al was ik er nooit geweest.
Hamlet van William Shakespeare met Pierre Bokma in de titelrol (Het Publiekstheater, 1986; regie: Gerardjan Rijnders) is een van de voorstellingen die ik toendertijd dolgraag wilde zien (ik houd nu eenmaal buitenproportioneel veel van Hamlet). Het kwam er dus niet van. Niet in een schouwburg, niet bij het TiN.
Het kwam er tot voor kort niet van. Want vanmorgen keek ik niet naar de koning maar naar de prins. Dankzij crowdfunding – ZIJN/ NIET ZIJN leverde 17.290 euro op (120 donateurs) – staat Hamlet sinds kort (hier) online (en met Hamlet nog 28 andere voorstellingen uit de TiN-collectie, die inmiddels ondergebracht is bij en beheerd wordt door de afdeling Bijzondere Collecties (UVA) en Stichting TiN).
Natuurlijk was ik er liever zelf bij geweest, toen. Maar deze registratie is, ondanks alle beperkingen, een mooie aanvulling op de vertaling van Komrij waarvoor ik overigens ook naar het westen van het land moest.
Leave a Reply