De zee van de Algarve is van karton, net als in toneeldecors, en de Engelse toeristen hebben dat niet in de gaten: ze spreiden braaf hun handdoek uit op het zaagsel van het zand, zetten een donkere bril op tegen de papieren zon, wandelen verrukt over het podium van Albufeira, waar als carnavalshippies verklede ambtenaren hun hurkend op de grond Marokkaanse halskettingen aansmeren die heimelijk zijn vervaardigd door de plaatselijke vvv, en strijken aan het eind van de middag neer op nepterrasjes, waar ze verzonnen drankjes nuttigen uit niet-bestaande glazen, die de kleffe smaak achterlaten van de whisky die figuranten van televisieseries aangeboden krijgen.
Reis naar het eind
António Lobo Antones (vertaling: Harrie Lemmens)
Amsterdam : Ambo|Anthos, 2016
ISBN 978-90-263-3618-8
António Lobo Antunes staat met ‘Reis naar het einde’ op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2017.
Leave a Reply