Vertalen tot de derde macht Twee jaar geleden werd op initiatief van Bas Savenije het Lewis Carroll Genootschap nieuw leven ingeblazen, dat in 1983 … [Read more...]
Willem Donker (1938 – 2018): zelfstandig uitgever te Rotterdam
Op mijn schrijftafeltje ligt De Kleine Prins van Antoine de Saint-Exupéry. Dat is niet omdat Frank Westerman er zijn Wij, de mens mee begint. De … [Read more...]
Eerste zin: Asymmetrie – Lisa Halliday
‘Alice begon er schoon genoeg van te krijgen om hier in haar eentje te zitten met niets omhanden.’ Deze eerste zin van Asymmetrie van Lisa Halliday … [Read more...]
Boekenweekblog: Snark, Slaai of Strok?
Noem dat maar nonsens, een gedicht waarin het geluk gezocht wordt. Want dat schijnt de diepere betekenis van The Hunting of the Snark van Lewis … [Read more...]
Vol verwachting in Dijk van H.M. van den Brink begonnen
Dijk: een vergelijking ligt hier al een tijdje, en ik ben er ook al eens in begonnen. Om precies te zijn: op de dag dat het boek gebracht werd. Maar … [Read more...]
150 jaar Alice in Wonderland: een meisje met veel gezichten
Ik ken haar in verschillende gedaanten, maar uiteindelijk lijken ze bijna allemaal op de oer-Alice. Gek genoeg is die oer-Alice niet de Alice die … [Read more...]
150 jaar Alice in Wonderland: struikelen over een muizenstaart
Pas als je The Annotated Alice van Martin Gardner leest, realiseer je je hoe geraffineerd Alice in Wonderland is. Hoe goed Lewis Carroll over alles … [Read more...]
150 jaar Alice in Wonderland: Alice voor kleintjes, en voor één kleintje in het bijzonder
Alice was al een jonge vrouw – dit jaar wordt ze honderdvijftig - toen haar schepper besloot een nieuwe versie van haar te maken. Twintig jaar na zijn … [Read more...]
Recensie: Het wonderland van Lewis Carroll – Carel Peeters
Het raadsel het raadsel laten Er zijn raadsels die onopgelost moeten blijven. Voor mij is Lewis Carroll zo’n raadsel. Liever nog dan onopgelost zou … [Read more...]
Wakker liggen van de oplossing
‘Volgens mijn vrienden is mijn dilemma: moet ik een middel vinden om door slapeloze nachten heen te komen, of een recept om de slaap naar me toe te … [Read more...]