‘Mister Hulot had the first service. Hij hield zijn racket … hoe zegt u dat? Yes, horizontaal, like this, zó. De rechtervoet naar voren (zie fig. 1). Hij bewoog de racket èèn, twee keer op en neer, naar voren, naar achteren, als de … de zuigerstang van een locomotief (zie fig. 2) en toen hief hij die op, suddenly, en sloeg tegen de bal, hard, hèèl hard, zó (zie fig. 3) ( – toen ze mij, als goed sportleidster, die allervreemdste beweging wilde voordoen, viel miss Topping bijna – ) Ah. Fantastic!’
‘Maar, miss,’ zei ik, ‘zover ik weet, heeft men nog nooit zó de bal uitgeslagen? Why? Ik bedoel: waarom…’
Monsieur Hulot baart opzien met zijn manier van serveren. Zoals hij elke dag opzien baart in het ‘Hôtel dela Plage’, ergens in het zuiden van Frankrijk waar het goed vakantie vieren is. Monsieur Hulot, een creatie van Jacques Tati. Al eerder liet ik mij lovend uit over De magie van Tati.
Voor wie de verwoording van Jean-Claude Carrière niet beeldend genoeg vindt, is er ook bewegend beeld van Monsieur Hulot op de tennisbaan. Er is zelfs een remake in de geest van Jacques Tati.
Leave a Reply