HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Komen en gaan op het Gare du Nord

Komen en gaan op het Gare du Nord

19/02/2013 by Liliane Waanders 1 Comment

Aankomen op het Gare du Nord en dan verder de stad of het land in. Er was een tijd dat ik dat regelmatig deed. Er was een tijd dat ik hier rondliep alsof ik de weg wist. Nu ik er nog maar zelden kom, heeft het Gare du Nord weer de klank van de verleden tijd waarin anderen hier hun avontuur begonnen.

Het is een komen en gaan, ook voor wie in de omgeving woont. Wie hier woont wordt draaierig van het leven, altijd dat lawaai, die haast. Tevergeefs. Daarover gaat het gedicht Gare du Nord van Gilbert Delahaye. Denk ik, want ik heb niet alle woorden die ik niet ken opgezocht. Maar het gedicht zegt het.

Gare du Nord

Si vous passez par ici
venez donc me voir.
J’habite à côté de la gare,
Gare du Nord à Paris.
Tous ces trains qui arrivent,
qui démarrent,
chaque jour et chaque nuit,
le dimanche comme le jeudi,
ça va, ça vient, ça fait du bruit,
ça me donne le tournis.

J’observe les voyageurs.
Ils courent, ils courent
ainsi que des fourmis,
après le train de midi.

Trop tard ! Il est déjà parti !
Nous n’irons pas à Lille aujourd’hui. 

On ne rit pas avec le chef de gare. 

Midi, c’est midi.

Een keer vertrok ik noodgedwongen vanaf hier naar Lille. De trein vertrok op tijd. Na Lille ging het mis. Bij het eerste station over de grens moesten we met onze bagage de trein uit. In de volgende gingen we stapvoets. Van stationnetje naar stationnetje in het Vlaamse land. Ik herkende namen uit de voorjaarsklassiekers. Op Gent-Sint Pieters stonden we twee uur wind te vangen en kou te lijden op het hoge perron. In Antwerpen moesten we rennen om de laatste trein naar Nederland te halen. Ver na middernacht kwam ik thuis, terwijl ik ruim voor het middaguur vertrokken was.

Gisteren verliep de reis voorspoediger.

Misschien ook interessant:

  1. Thuisblijfreizen: Een ommelandse reis langs plaatsen van horen zeggen
  2. Vertraging is van alle tijden
  3. Tommy Wieringa leert de koning lezen
  4. Voorlezen in de trein

Filed Under: blog Tagged With: Gare du Nord, Gilbert Delahaye, komen en gaan, Lille, Parijs, reizen, spoorwegen, station, treinreizen, vertraging

Comments

  1. Theo Bennes says

    21/02/2024 at 13:22

    Wat een prachtig gedicht van Delahaye. Weet je ook uit welk jaar het is?

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda
  • Poëzieweek 2025: ‘Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica’ – Sasja Janssen
  • Poëzieweek 2025: ‘Kratermond’ – Sara Eelen

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2025 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled