HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Verzoening: Nelson Mandela’s mantra én een politiek instrument

Verzoening: Nelson Mandela’s mantra én een politiek instrument

09/12/2013 by Liliane Waanders Leave a Comment

Een woord dat de afgelopen dagen veel viel was ‘verzoening’. Nelson Mandela stond verzoening voor. Hij – de strijder, want dat was hij voordat hij icoon werd – verkoos verzoening boven haat en wraak. Hij gaf het goede voorbeeld.

En omdat goed voorbeeld doet volgen, zocht Zuid-Afrika naar mogelijkheden om op grotere schaal te verzoenen. Dat leidde uiteindelijk, want er moesten veel consequenties overwogen worden, tot de instelling van een Waarheids- en Verzoeningscommissie, onder voorzitterschap van bisschop Desmond Tutu. 

Antjie Krog – die ik tot dan toe alleen als dichter kende – deed als journalist verslag van de hoorzittingen van de Waarheids- en Verzoeningscommissie. Voor de radio en in de krant. Daarna en daarnaar schreef ze Country of my Skull /De kleur van je hart, waarin ze de aanloop, het verloop en de afloop van het proces beschrijft.

De kleur van je hart staat vol bekentenissen en getuigenissen. Details worden niet geschuwd. Ondanks al de beelden die ik in de loop van de jaren vanuit Zuid-Afrika zag, kwamen de woorden hard aan.

In De kleur van je hart is Antjie Krog niet de objectieve verslaggever – al  nam ze ook in die hoedanigheid geen blad voor de mond – die zij moest zijn toen ze voor de South-African Broadcasting Company over de Waarheids- en Verzoeningscommissie berichtte. In het boek is ze ook betrokkene. Een blanke die zich rekenschap geeft van een verleden waarin ze aan de verkeerde kant stond.

Antjie Krog besluit De kleur van je hart met een gedicht: 

vanwege jou
ligt het land niet langer tussen ons
maar binnen in ons

het haalt adem
tot rust gekomen na de wond
aan haar wonderlijke keel

in de wieg van mijn schedel
zingt het, het ontbrandt
mijn tong, mijn binnenste oor, de kloof van mijn hart
siddert naar voren toe naar de buitenlijn
            nieuw in zachte intieme klik- en keelklanken

van mijn ziel het netvlies leert zich dagelijks
te ontplooien wegens duizend verhalen
was ik verschroeid

een nieuwe huid.

Ik ben voor altijd veranderd. Ik wil zeggen:

vergeef me
vergeef me
vergeef me

Jij wie ik onrecht heb aangedaan, alsjeblieft,

neem me

met je mee

dat later in licht gewijzigde vorm onderdeel wordt van de cyclus land van genade en verdriet. De cyclus staat in de bundel Kleur komt nooit alleen.

Hier leest zij de definitieve versie, in het Afrikaans: 

 

Misschien ook interessant:

  1. Conny Braam wist nog hoe laat het was (toen Nelson Mandela werd vrijgelaten)
  2. Hoe Nelson Mandela moed putte uit Het Achterhuis, het dagboek van Anne Frank
  3. Pieter-Dirk Uys, Evita Bezuidenhout en Nelson Mandela
  4. Nadine Gordimer, J.M. Coetzee, Breyten Breytenbach en Antjie Krog herdenken Nelson Mandela

Filed Under: blog Tagged With: amnestie, Antjie Krog, Country of my Skull, dader, De kleur van je hart, Desmond Tutu, Kleur komt nooit alleen, land van genade en verdriet, Nelson Mandela, Nelson Mandela overleden, slachtoffer, vanwege jou ligt het land niet langer tussen ons maar binnen in ons, verzoening, Waarheids- en Verzoeningscommissie

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda
  • Poëzieweek 2025: ‘Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica’ – Sasja Janssen
  • Poëzieweek 2025: ‘Kratermond’ – Sara Eelen

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2025 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled