De culturele samenwerking tussen de drie verschillende taalgemeenschappen op het vlak van poëzie te bevorderen, dat ziet de eerste Belgisch Dichter des Vaderlands Charles Ducal als de voornaamste taak van het instituut Dichter des Vaderlands. ‘Dat gebeurt natuurlijk in een politieke context, waarin politieke krachten in de aanloop naar de verkiezingen hier, liever tegenstellingen creëren en die uitbuiten. In deze zin heeft ons project een politieke implicatie die we niet hebben gewild.’
Charles Ducal is 29 januari in functie. Die dag droeg hij ook zijn eerste gedicht voor: Woord tegen woord. ‘Woord tegen woord vergelijkt eigenlijk de taal van de poëzie met de taal van de media. Ze hebben gemeen dat ze beiden vormen van taal zijn die erg manipulatief zijn. In de poëzie manipuleert men de taal met de bedoeling een kunstwerk te creëren. In de politiek manipuleert men de taal met politieke motieven die vaak niet zo netjes zijn.’
Woord tegen woord
Van alle woorden zijn de onze de zwakste,
al liggen zij ontegensprekelijk in de mond.
Niemand verhoort ze, niemand verkracht ze.
Zij kussen de sterren, zij hebben geen grond.
Andere woorden bewegen armen en benen,
vullen schedels, ontsteken de keel.
Een mes in de rug kan vertaald als een streling,
een schop in de buik als noodzakelijk verkeer.
Het andere woord rijmt niet, het bewijst zonder meer
dat de werkelijkheid strookt met uw krant.
Het drukt op uw ogen, de startknop van uw tv,
en licht op. Het maakt ons duister en bang.
Leave a Reply