De laatste aflevering van de vierdelige serie Ramses heet Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder. Naar de titel van dat lied waarin volgens Ramses Shaffy de echo van een ander lied klinkt. (Het verhaal gaat dat Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder zijn titel dankt aan een citaat uit een lied van Joan Baez. Aan dit citaat (waarschijnlijk): ‘Fight and pray (sing, sing, come on and sing)’ dat komt uit Oh Happy Day).
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder zou ook zomaar uit de Bijbel kunnen komen. Uit het Bijbelboek Prediker. Want volgens Prediker heeft alles zijn tijd. Er is een tijd om te werken, te huilen, te vechten, te lachen, te rouwen en te dansen. In de eerste acht verzen van het derde hoofdstuk zegt hij het zo:
‘1 Voor alles wat gebeurt is er een uur, een tijd voor alles wat er is onder de hemel. 2 Er is een tijd om te baren en een tijd om te sterven, een tijd om te planten en een tijd om te rooien. 3 Er is een tijd om te doden en een tijd om te helen, een tijd om af te breken en een tijd om op te bouwen. 4 Er is een tijd om te huilen en een tijd om te lachen, een tijd om te rouwen en een tijd om te dansen. 5 Er is een tijd om te ontvlammen en een tijd om te verkillen, een tijd om te omhelzen en een tijd om af te weren. 6 Er is een tijd om te zoeken en een tijd om te verliezen, een tijd om te bewaren en een tijd om weg te gooien. 7 Er is een tijd om te scheuren en een tijd om te herstellen, een tijd om te zwijgen en een tijd om te spreken. 8 Er is een tijd om lief te hebben en een tijd om te haten. Er is een tijd voor oorlog en er is een tijd voor vrede.’
Nee, Ramses Shaffy was niet helemaal van God los (en Joan Baez ook niet, trouwens). Vergelijk dat maar met Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder:
Voor degene in een schuilhoek achter glas
Voor degene met de dichtbeslagen ramen
Voor degene die dacht dat-ie alleen was
Moet nu weten, we zijn allemaal samen
Voor degene met ‘t dichtgeslagen boek
Voor degene met de snelvergeten namen
Voor degene die ‘t vruchteloze zoeken
Moet nu weten, we zijn allemaal samen
refrein:
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet zonder ons
Voor degene met de slapeloze nacht
Voor degene die ‘t geluk niet kan beamen
Voor degene die niets doet, die alleen maar wacht
Moet nu weten, we zijn allemaal samen
Voor degene met z’n mateloze trots
In z’n risicoloze hoge toren
Op z’n risicoloze hoge rots
Moet nu weten, zo zijn we niet geboren
refrein
Voor degene met ‘t open gezicht
Voor degene met ‘t naakte lichaam
Voor degene in ‘t witte licht
Voor degene die weet, we komen samen
refrein
Niet zonder ons
Hier gezongen door cabaretière Carolien Borgers. En hier – ook van (een) Carolien Borgers een Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder in gebarentaal.
Leave a Reply