HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Slavernijverleden: De suiker werd duur betaald, dat weet Cynthia McLeod net zo goed als Mini-mini

Slavernijverleden: De suiker werd duur betaald, dat weet Cynthia McLeod net zo goed als Mini-mini

08/02/2014 by Liliane Waanders Leave a Comment

Toen Hoe duur was de suiker? van Cynthia McLeod verscheen, was de belangstelling voor het boek aanhoudend groot. Nooit stond het in de bibliotheek in de kast. Zodra het werd ingeleverd moest het worden klaargezet voor een lezer die er geld voor over had gehad het te reserveren. Wie het binnen drie weken niet uit had, nam een boete voor lief.  Alles beter dan het half gelezen in de bieb achter te moeten laten. Want hoe klantvriendelijk het personeel ook heette te zijn, praten als Brugman hielp niet, ze waren onverbiddelijk die dames achter de balie (waar ik er een van was).

Zo kwam het dat ik de roman van Cynthia McLeod vaak in mijn handen heb gehad, zonder de kans te krijgen er in te beginnen (want het personeel moest achter in de rij van belangstellenden aansluiten).

Dat ik het nog steeds niet gelezen, daarvoor bestaat geen excuus.

De vraag of het boek beter is dan de film van Jean van de Velde (of de film beter dan het boek van Cynthia McLeod) kan ik dus (nog) niet beantwoorden. Wie weet weet ik het als over vier weken de serie afgelopen is, het boek heb ik inmiddels. En u nu ook.

‘Ik ben halve zus van misi Sarith, en huisslaaf. Ik heb maar een doel in het leven: mijn misi gelukkig te maken. Mijn naam is Mini-mini’. Zo introduceert Jean van de Velde Mini-mini. Minie-minie die dan wel is voorbestemd haar misi gelukkig te maken, maar zichzelf een hoger doel stelt: ‘Ik ben Mini-mini en op een dag zal ik schrijven wie de prijs van de suiker betaald hebben.’

Cynthia McLeod introduceert Mini-mini zo:

‘De 15-jarige Mini-mini was Kwasiba’s trots. Duidelijk een kleurlinge. Kwasiba had nooit gezegd wie Mini-mini’s vader was, maar men vermoedde dat die of Rachaëls overleden echtgenoot Jacob Aäharon of diens zoon Ishaak geweest moest zijn. In ieder geval was Mini-mini bruin van kleur, met zacht krullend haar, een smal gezicht en grote donkere ogen. Mini-mini was Sariths slavin en wie die twee bij elkaar zag kon niet aan de indruk ontkomen dat er een treffende gelijkenis was in gezichtsvorm en figuur.’

De titel Hoe duur was de suiker ontleende Cynthia McLeod aan het gedicht De koloniale tijd (1970) van Corly Verlooghen

De suikermolens wentelden voor Europa
in het stof van de plantages droogden
Uw tranen op donkere broeders uit Afrika

en luider verkondigden de zwepen het heidendom
van christelijk Europa pijn en geduld en hoe
heldhaftig naakt een zwarte huid kan zijn

lichamen zonder bestemming waarop de rijken
de trieste geschiedenis schreven van dit land
zodat wij beseffen hoe duur de suiker wel kan wezen.

Hoe duur was de suiker was in 2013 de openingsfilm van het Nederlands Film Festival. Voor Jeroen Wielaert was dat aanleiding om in de bus van Lijn 1 (Lijn 1 was een radioprogramma, maar ook naar radio kun je kijken, al is de beeldkwaliteit niet optimaal) met schrijfster Cynthia McLeod – Hoe duur is de suiker is niet haar enige boek, en zeker niet haar enige boek over  slavernij, het onderwerp dat onlosmakelijk verbonden is met de geschiedenis van haar land – en regisseur Jean van de Velde te praten.

Misschien ook interessant:

  1. Hoe trouw aan het verhaal kun / moet je zijn als je een boek verfilmt?
  2. Slavernijverleden: De oma van Waldemar Nods was een slavin en heette Mimie
  3. Tessa de Loo: ‘Een schrijver is altijd aan handen en voeten gebonden’
  4. Eerst het boek (12 jaar slaaf, Solomon Northup) en dan de film (12 Years a Slave, Steve McQueen)

Filed Under: blog Tagged With: boek, boekverfilming, Corly Verlooghen, Cynthia McLeod, De koloniale tijd, film, gedicht, Hoe duur was de suiker, Jean van de Velde, Mini-mini, Sarith, slavernij, slavernijverleden, televisieserie

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Raoul de Jong boegbeeld Boekenweek, maar zijn werk wordt in hokjes gestopt
  • Rascha Peper: nu is ze er echt niet meer
  • Literatuur: het belang van representatie
  • Een kwestie: Roald Dahl aan de literaire schandpaal
  • Vragen naar de bekende weg: over het Kinderboekenweekgedicht van Pim Lammers

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras muziek Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Raoul de Jong boegbeeld Boekenweek, maar zijn werk wordt in hokjes gestopt
  • Rascha Peper: nu is ze er echt niet meer
  • Literatuur: het belang van representatie

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled