HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Het vagijn van Bukowski: Apple vs. Lebowski

Het vagijn van Bukowski: Apple vs. Lebowski

06/03/2014 by Bouke Vlierhuis Leave a Comment

Apple wil het e-book Fuck Machine en andere verhalen van alledaagse waanzin niet in de iTunes-winkel hebben. Reden: titel en omslag (met daarop het artistiek gefotografeerde kruis van een jongedame) voldoen niet aan de normen van zedigheid. Uitgeverij Lebowski geeft dit boek, net als vier andere boeken van Bukowski, in een nieuwe vertaling uit ter gelegenheid van het 20 jaar dood zijn van de auteur. Daarvoor verdienen ze hoge hulde, want het zijn geweldige boeken, maar dat even terzijde.

Ik geef toe: toen het artikel gisteravond laat tot mij kwam, voelde ik in mij de standaardspeech van ‘meesterwerk, literatuur, artistieke vrijheid, Amerikaanse preutsheid, et cetera, et cetera’ al opwellen. Was ik meteen aan dit stukje begonnen, dan was het ongetwijfeld ook zo’n soort stukje geworden. Maar nu, een verprutste oefenwedstrijd, een nachtje slapen en een paar slokken koffie verder, geloof ik dat Apple toch wel een punt heeft.

We leven immers niet meer in 1989 toen de firma Euroboobs (zie video hieronder) met de ‘naaktscanner’ kwam, een apparaat dat van alle televisiezenders naaktfragmenten verzamelde om de kijkbuisviezerik een hoop zapwerk te besparen.

Nee, het is 2014 en online is het één groot pornofeest. Alles wat je kunt bedenken is te vinden en zelfs als je er niet naar op zoek bent komt er van alles langs wat je van je leven niet aan Apple gesleten zou krijgen. Sites waar foto’s gedeeld worden als Pinterest, Facebook en Tumblr zijn continu bezig met filteren om de gebruiker die niet op zoek is naar naakt ongestoord en family safe van content te laten genieten. Ieder stukje internet dat je tien minuten onbewaakt laat stroomt onmiddellijk vol met seksueel getint materiaal. In die context is het helemaal niet zo raar dat Apple de filters flink aandraait. Overigens leert een kleine steekproef dat het vooral de frontal nudity is die Apple dwars zit. Damesachterkanten komen namelijk wel door de Amerikaanse naaktscanner, getuige onder andere de roman Vrouwen uit dezelfde serie.

Eén ander ding mogen we volgens mij, voordat we ‘censuur, censuur’ gaan scanderen, ook niet vergeten. De cover van het boek is geen deel van het kunstwerk. Zowel de titel als de coverfoto zijn door de uitgever, 20 jaar na de dood van de auteur, aan het werk toegevoegd. Ze maken dus eerder deel uit van de marketingcampagne dan van het werk zelf. Plat gezegd: Lebowski heeft er een kut op gezet om er meer van te verkopen.

Bovendien is Apple een Amerikaans bedrijf en, of je het nou leuk vindt of niet, in Amerika gelden andere normen. Dat wij die normen als een tikje hypocriet ervaren doet helaas niet vreselijk ter zake. Apple controleert een miljoenenmarkt aan iPad- en iPhonebezitters en die wordt ontsloten op hun voorwaarden.

Bij zo’n uitgever die op hoge poten dreigt ‘een Moszko op de zaak te zetten‘ denk ik dan ook: besteed je geld nou maar aan boeken maken. Een vormgever heeft in 10 minuten een cover in elkaar gedraaid met een sterretje in plaats van de U en een wat vergroot uitgeverslogo over de kritieke gebieden van de damesanatomie. Probleem opgelost, loopt u vooral door.

Maar dat levert natuurlijk een stuk minder free publicity op…

Misschien ook interessant:

  1. Hanta: Yet Another Literary Blog
  2. Van de stapel (3): De Gids
  3. Elsbeth Etty en de stand van de literaire kritiek: voorlopig vervolg
  4. Nog een keer Het laatste avondmaal van Marlene Dumas en I’m too sad to tell you van Bas Jan Ader

Filed Under: blog Tagged With: Apple, Bukowski, Charles Bukowski, Fuck Machine, internet, iTunes, Lebowski, naakt, online, verhalenbundel

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Poetry 2022: Het festival is begonnen
  • Gelauwerd en geliefd: in memoriam Heddy Honigmann (1951-2022)
  • Boeken verkopen zichzelf niet
  • (Auto)biografisch?
  • Recensie: Het warmtefort – Marieke Lucas Rijneveld

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras muziek Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Poetry 2022: Het festival is begonnen
  • Gelauwerd en geliefd: in memoriam Heddy Honigmann (1951-2022)
  • Boeken verkopen zichzelf niet

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2022 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled