HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Toeval. Of heeft Jeanette Winterson toch iets te maken met de Vuurvrouwen Ulrike Meinhof en Jeanne d’Arc?

Toeval. Of heeft Jeanette Winterson toch iets te maken met de Vuurvrouwen Ulrike Meinhof en Jeanne d’Arc?

02/10/2014 by Liliane Waanders Leave a Comment

The.Powerbook - Jeanette WintersonIs het toeval dat dit de eerste woorden waren die ik gisteren onderweg naar huis na het zien van de voorstelling Vuurvrouwen van het RO Theater las:

‘In this life you have to be your own hero.
By that I mean you have to win whatever it is that matters to you by your own strength and in your own way.’

(‘In dit leven moet je je eigen held zijn.
Daar bedoel ik mee dat je moet winnen wat voor jou van belang is, op eigen kracht en op je eigen manier.’

vertaling: Maarten Polman)

Vuurvrouwen – ‘wie zich neerlegt bij hoe deze wereld nu eenmaal is, die heeft nooit geleefd’- gaat over actiebereidheid en over de vraag hoe ver je mag gaan voor je idealen. Vuurvrouwen gaat over Ulrike Meinhof en Jeanne d’Arc – ‘vrouwen die een nieuwe werkelijkheid tot stand wilden brengen’ – en over degenen die over Ulrike Meinhof en Jeanne d’Arc oordeelden.

Niet voor niets vuurt een educatief medewerker van het RO Theater in een inleiding op de voorstelling vragen af op haar toehoorders. Zij stelt vragen om eenieders bereidheid om in verzet te komen te peilen. Zij stelt de vragen waarmee voor regisseur Alize Zandwijk het denken over Vuurvrouwen begon.

In het programmaboek signaleert dramaturge Anouk Nuyens dat er steeds minder dromen gedroomd worden en mensen hun idealen steeds vaker op individuele basis nastreven. Het aantal burgerinitiatieven neemt volgens haar toe: ‘We scharen ons niet meer collectief achter een verhaal, maar we vallen collectief uit elkaar, als een glas in duizend scherven’.

Natuurlijk was het toeval dat ik op de heenweg strandde op bladzijde 154 en

‘In this life you have to be your own hero.
By that I mean you have to win whatever it is that matters to you by your own strength and in your own way’

het eerste was dat ik na afloop las, maar het citaat uit The.Powerbook (Het Powerboek) (2000) van Jeanette Winterson had in het programmaboek van Vuurvrouwen niet misstaan.

(Dat ik The.Powerbook en niet Het Powerbook las, was geen toeval. Ik maakte in het Nederlands kennis met Jeanette Winterson – ik geloof dat het Op het lichaam geschreven was – maar in die taal raakte haar werk me niet. Wandelend in Wales kocht en las ik het ene boek na het andere en was verkocht.)

Strijdbare vrouwen waren het, Ulrike Meinhof en Jeanne d’Arc – een vorige eigenaar kocht ‘mijn’ exemplaar van Ulrike Meinhof: ein Leben im Widerspruch van Mario Krebs in het jaar van verschijnen (1989) ‘uit sympathie voor haar vastberadenheid’ – maar of ze samen in een voorstelling moeten om mij op mijn verantwoordelijkheden te wijzen, daar ben ik nog niet uit.

Ik zal niet bestrijden dat er verwantschap tussen beiden bestaat. Maar spannender dan de eventuele overeenkomsten tussen Ulrike Meinhof en Jeanne d’Arc vond ik de confrontatie tussen Ulrike Meinhof en Andreas Baader en Gundrun Enslin. Zij verraden maar zij verloochent haar idealen niet.

Misschien miste ik Gilles de Rais. Hij dwong Jeanne d’Arc op aardse wijze invulling te geven aan een goddelijke roeping. Want net als Ulrike Meinhof moest ook Jeanne d’Arc keuzes maken. Die kant van Jeanne laat Alize Zandwijk niet zien.

(Overigens zag ik Vuurvrouwen in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag. In die schouwburg is Paul van Vliet thuis. Paul van Vliet die Bram uit de commune ooit met zachte stem ‘actie, actie, harde actie’ liet zeggen. Daar moest ik onderweg naar huis aan denken.)

Misschien ook interessant:

  1. Naar de bollen… Jeanette Winterson weet wat je allemaal met een tulp kan doen
  2. Ulrike Meinhof was (hoe dan) ook een keiharde tante
  3. Alsof er over een komkommer niets te melden is
  4. Sonnet 53 van Shakespeare, geciteerd in Frankissstein / Frankusstein van Jeanette Winterson

Filed Under: blog Tagged With: Alize Zandwijk, Gilles de Rais, Het Powerboek, idealisme, Jeanette Winterson, Jeanne d'Arc, RO Theater, terrorisme, The Powerbook, Ulrike Meinhof, Vuurvrouwen

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Alkibiades, met de klemtoon op ‘bi’ (of toch op de ‘a’?)
  • Oosterpark 82
  • Werk in uitvoering: vertalen in een achterkamer
  • De koning tussen twee Dichters des Vaderlands in
  • Honderd jaar PEN (CLUB) Nederland: een beknopte geschiedenis

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Alkibiades, met de klemtoon op ‘bi’ (of toch op de ‘a’?)
  • Oosterpark 82
  • Werk in uitvoering: vertalen in een achterkamer

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled