HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Je suis … is een metafoor

Je suis … is een metafoor

19/08/2015 by Liliane Waanders Leave a Comment

Tintelingen - James WoodIn Alles gebruiken, het derde essay in Tintelingen: het lezen en schrijven van literaire fictie heeft James Wood het over literatuurkritiek, een discipline die al veel langer door schrijvers zelf bedreven wordt dan door wie ervoor doorgeleerd heeft, en prijst hij Thomas de Quincey die door een omweg te bewandelen aan de weet kwam waarom het kloppen op de deur in Shakespeare’s MacBeth hem zo verontrustte om uit te komen bij Ted Cohen die hem aan het denken zet over metaforen.

Ted Cohen stelt dat ‘beeldspraak het hart vormt van de manier waarop we fictie lezen en van de manier waarop we ons vereenzelvigen met andere personages en in hun schoenen gaan staan’.  De lezer identificeert zich dankzij een (de mens eigen) talent voor metaforen.

Op basis van wat Ted Cohen – onder andere in Thinking of Others: On the Talent for Metaphor – beweert, komt James Wood tot het volgende:

‘In wezen beargumenteert Cohen dat wanneer ik, bijvoorbeeld, beweer: “Ik ben Barack Obama” of: “ik ben MacBeth”, dit een vorm is van een sympathiserende vereenzelviging die thuishoort in de familie van de metaforiek. Hij geeft toe dat de meeste mensen van mening zullen zijn dat “ik ben Barack Obama” niet op dezelfde manier een metafoor is als “Julia is de zon”. En toch, zegt Cohen, is de gave om deze zinnen te begrijpen dezelfde die we aanwenden om metaforen te begrijpen, en wanneer we over personages in fictie lezen, vindt er een metaforische transactie plaats.’

(vertaling: Arie Storm)

Wie vroeger beweerde Jezus of Napoleon te zijn, hoefde niet te rekenen op literaire clementie, en wie minder lang geleden ‘Je suis Charlie’ scandeerde – of, korter geleden  en minder massaal, Cecil wilde zijn – had van metaforen waarschijnlijk geen kaas gegeten.

Misschien ook interessant:

  1. Het boek als verborgen verleider? In De Tien van Das Magazin komen opvallend veel boeken voor
  2. Tommy Wieringa leert de koning lezen
  3. Stoptrein verliest wagon: echt gebeurd ter hoogte van station N.
  4. ‘Nooit meer slapen’ laat schrijvers op de actualiteit reageren

Filed Under: blog Tagged With: James Wood, Je suis Cecil, Je suis Charlie, lezen, literatuur, metaforen, schrijven, Tintelingen: het lezen en schrijven van literaire fictie

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Column: Pal staan voor je personages
  • Column: Een echte Daniil Charms? Robbert-Jan Henkes zoekt het uit
  • Ik mocht Antonia zeggen tegen A.S. Byatt (1936-2023)
  • Column: Een ongeschreven roman reconstrueren: een literaire tour de force
  • Column: Iedere schrijver zijn/haar/hun/diens genootschap

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Column: Pal staan voor je personages
  • Column: Een echte Daniil Charms? Robbert-Jan Henkes zoekt het uit
  • Ik mocht Antonia zeggen tegen A.S. Byatt (1936-2023)

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled