Dat Cees Nooteboom meewerkt aan een Spaanse documentaire over Jheronimus Bosch wist ik al (ik las het in zijn essay Een duister voorgevoel: reizen naar Jheronimus Bosch). Dankzij die documentaire kon hij in alle rust tijdens nachtelijke opnames van De Tuin der Lusten genieten (het is hem wat mij betreft van harte gegund).
Dat de trailer van die documentaire al klaar is, wist ik nog niet (dat hoorde ik vanmorgen in Buitenhof, waar Cees Nooteboom te gast was).
Mooi hoe de makers van de trailer van El Bosco, el jardín de los sueños je eerst in de waan laten dat het met het onverklaarbare in De Tuin der Lusten wel meevalt door de beelden van Bosch te laten rijmen op hedendaagse equivalenten. Om onmiddellijk daarna duidelijk te maken dat het helemaal niet zo eenvoudig is om te begrijpen wat Bosch bedoelde. Waarna ze er nog een schepje bovenop doen: suggereren dat Jheronimus Bosch niet wil dat wij het mysterie dat zijn werk is ontrafelen.
Jheronimus Bosch hoeft zich geen zorgen te maken. Ik zag behalve die trailer ook nog de korte animatiefilm Hieronymus Bosch, El jardín de las delicias van Juan Ibáñez en het raadsel is het nog even groot als voordien.
En ook de interactieve documentaire die de NTR maakte – Jheronimus Bosch, de Tuin der Lusten, geeft (gelukkig) niet alle geheimen prijs.
Leave a Reply