HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Poetry International 2016: ‘Noem het grootstedelijk’

Poetry International 2016: ‘Noem het grootstedelijk’

15/06/2016 by Liliane Waanders Leave a Comment

DuplexToen Stefan Nieuwenhuis in het kader van Duplex – een verzameling grafische gedichten – de Rotterdamse dichter Daniël Dee koppelde aan de Rotterdamse tekenaar Robert van Raffe was al snel duidelijk dat zij ‘iets’  met Rotterdam zouden gaan doen. ‘Noem het grootstedelijk’, licht Daniël Dee die keuze in een interview in de VPRO Gids – Betekenisbotsingen en nieuwe weggetjes, door Janne Reinsma – toe. ‘Iets rauws en moderns’, noemt Robert van Raffe het in hetzelfde gesprek.

Het werd een gedicht over (over) vallen (voor) en uiteindelijk nooit meer opkrabbelen, waarin de Rotterdam – het gebouw, niet de boot – een belangrijke rol speelt. In Het leven is één langgerekte les in vallen gaan hoogtevrees en hoogmoed hand in hand.

Toen het boek tijdens Poetry International werd gepresenteerd vertelden Daniël Dee en Robert van Raffe hoe het samenwerken ging. Van voorzichtig aftasten richting ingrijpen in elkaars werk: ‘niets was heilig’, aldus Robbert van Raffe. Dat ingrijpen ging zo ver dat de dichter achteraf betwijfelt of de woorden die overbleven nog wel een compleet gedicht zijn. Hij oogde niet helemaal gelukkig toen hij dat meldde.

De Rotterdam - Robbert van RaffeDe dichter inspireerde de tekenaar overigens zeer. Dankzij hem varieert hij de kaders. Hij volgde de betekenislagen van het gedicht, die Daniël Dee door in te springen duidelijk maakte. Een eyeopener. Voor de tekenaar.

Gelaagd ís het gedicht van Daniël Dee. En Robert van Raffe voegt met zijn tekeningen op een  suggestieve wijze betekenis toe. En toch ben ik ook benieuwd naar het gedicht dat Daniël Dee oorspronkelijk schreef.

De andere zeven duo’s die voor Duplex een grafisch gedicht maakten zijn: Serge Baeken (beeld) en Anneke Claus (tekst); Wilbert van der Steen (b) en Marije Langelaar (t); Lies Van Gasse (b) en Tsead Bruinja (t); Sam Peeters (b) en Dennis Gaens (t); Maarten De Saeger (b) en Maarten van der Graaff (t); Delphine Frantzen (b) en Maud Vanhauwaert (t) en Ruben Steeman (b) en Ellen Deckwitz (t).

Misschien ook interessant:

  1. Literaire goodiebags
  2. In de geest van Vaandrager: Daniël Dee en Karel ten Haaf
  3. Anne Vegter is er ook: op Woordnacht, in Rotterdam
  4. Bob den Ojl: de man en zijn prijs

Filed Under: blog, Rotterdam Tagged With: Daniël Dee, Duplex, grafisch gedicht, Het leven is één langgerekte les in vallen, Robert van Raffe, Rotterdam

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda
  • Poëzieweek 2025: ‘Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica’ – Sasja Janssen
  • Poëzieweek 2025: ‘Kratermond’ – Sara Eelen

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2025 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled