HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Poetry International 2017: Poetry-strategie

Poetry International 2017: Poetry-strategie

31/05/2017 by Liliane Waanders Leave a Comment

Eerst waren het alleen maar namen: Roberto Amato, Mischa Andriessen, Hannah van Binsbergen, Dumitri Drudu, Zang Di, Mária Ferenčuhová, Stefan Hertmans, Ishion Hutchinson, Mookie Katigbak-Lacuesta, Anna Kawala, John Kinsella, Harry Man, Marianne Morris, Cees Nooteboom, Michael Palmer, Margarida Vale de Gato, Jan Wagner, Gozo Yoshimazu, Mae Yway, Zhu Zhu. Namen, en de meeste nog onbekend ook.

Inmiddels hebben de twintig festivaldichters die tijdens Poetry International 2017 optreden bijna allemaal een gezicht en een stem gekregen. Daar is de opening goed voor. Het gaat mij op die avond niet eens zozeer om wat de dichters precies zeggen, al lees ik mee en zie ik dat het voor de vertalers soms hard werken moet zijn geweest.

Tijdens de opening kijk en luister ik vooral naar hoe ze het doen, het lezen van woorden die ze al eerder – kort of lang geleden – op papier zetten. Dat wil niet zeggen dat de dichter een performer moet zijn om in de smaak te vallen. Soms is het alleen een oogopslag. Of de manier waarop de dichter zijn handen houdt. Anderen hebben hun taal of hun stem mee. Ik weet het ook niet precies.

In elk geval ben ik na gisteren benieuwd geworden naar Ishion Hutchinson, John Kinsella, Harry Man en Anna Kawala en wil ik me laten verrassen door Gozo Yoshimasu en Margarida Vale de Gato. Ik ga een route uitstippelen die vier dagen duurt. Een route die omwegen en uitstapjes toelaat.

Misschien ook interessant:

  1. Poetry International 2017: Cees Nooteboom ziet een oude bekende
  2. Poetry International 2017: Een zin als een nachtmerrie
  3. Poetry International 2017: Hannah van Binsbergen is geen groep
  4. Poetry International 2017: Cees Nooteboom krijgt het allemaal cadeau

Filed Under: blog Tagged With: Anna Kawala, Cees Nooteboom, Dumitri Drudu, Gozo Yoshimazu, Hannah van Binsbergen, Harry Man, Ishion Hutchinson, Jan Wagner, John Kinsella, Mae Yway, Margarida Vale de Gato, Mária Ferenčuhová, Marianne Morris, Michael Palmer, Mischa Andriessen, Mookie Katigbak-Lacuesta, Poetry International, Roberto Amato, Rotterdam, Stefan Hertmans, Zang Di, Zhu Zhu

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Op de stoep bij Clare Lennart
  • Vluchten is als vallen
  • ‘Het hotel in de literatuur’, volgens ChatGPT en volgens mij
  • Zonder titel
  • Een boek is een boek is een boek … is een boek?

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras muziek Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Op de stoep bij Clare Lennart
  • Vluchten is als vallen
  • ‘Het hotel in de literatuur’, volgens ChatGPT en volgens mij

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled