HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / Vaandrager verkennen

Vaandrager verkennen

21/03/2019 by Liliane Waanders Leave a Comment

Vorige week verscheen Novilon waarin samensteller Karel ten Haaf gemiste gedichten van Cornelis Bastiaan / C.B. Vaandrager verzamelde. Op één gedicht na verschenen deze ‘gemiste gedichten’ van Vaandrager eerder, maar ze ontbraken in Made in Rotterdam: verzamelde gedichten.
Vanmiddag begon ik met een eerste verkenning van de bundel. Ik bladerde, las alvast wat gedichten. De meeste hardop. Hardop helpt om de gedichten van Vaandrager te laten klinken zoals ze bedoeld zijn: een deel van de gedichten in Novilon is geschreven in fonetisch Rotterdams.

Tijdens het lezen houd ik Vaan: het bewogen bestaan van C.B. Vaandrager van Menno Schenke bij de hand. Af en toe zoek ik iets op. Na het lezen van (Level 88) bijvoorbeeld:


omdat Karel ten Haaf in verband met dit gedicht nadrukkelijk naar deze biografie verwijst.

In Vaan staat dit over het gedicht:

‘De prozatekst achterop de bundel, die eindigt met “Viva Poetry. Danke” is poëzie en wel een flard van het gedicht (Level 88) dat niet in Sampleton is opgenomen’,

waarna de complete tekst van (Level 88) volgt (zoals die nu ook in Novilon: gemiste gedichten staat).

Met deze zin eindigt een alinea waarin biograaf Menno Schenke zich uitermate kritisch uitlaat over Hans Sleutelaar en Martin Bril, de bezorgers van de bundel:

‘Een aanzienlijk aantal gedichten is door de bezorgers Hans Sleutelaar en Martin Bril verminkt, een ander woord is er niet voor. Uit Vaandragers summiere nalatenschap blijkt dat beide tekstbezorgers rigoureus het rode potlood hanteerden en dat Vaandrager te makkelijk met versies van Sleutelaar en Bril akkoord is gegaan. (…)’

En dan die laatste zin:

‘De prozatekst achterop de bundel…’

Dat liegt er niet om. Ik besluit Vaan terzijde te leggen, en Novilon zonder verdere voorkennis te verkennen.

 

Novilon : gemiste gedichten
C.B. Vaandrager
Rotterdam : Douane, 2019
ISBN 978-94-93020-08-5

 

Misschien ook interessant:

  1. Recensie: Novilon: gemiste gedichten – C.B. Vaandrager
  2. Kom niet aan De Hef Jeff (Bezos)
  3. In de geest van Vaandrager: Daniël Dee en Karel ten Haaf
  4. Hans Sleutelaar (1935-2020), een man van weinig woorden

Filed Under: blog Tagged With: C.B. Vaandrager, Cor Vaan, Cornelis Bastiaan Vaandrager, Hans Sleutelaar, Karel ten Haaf, Martin Bril, Menno Schenke, Novilon: gemiste gedichten, Rotterdam, Vaan: het bewogen bestaan van C.B. Vaandrager

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Raoul de Jong boegbeeld Boekenweek, maar zijn werk wordt in hokjes gestopt
  • Rascha Peper: nu is ze er echt niet meer
  • Literatuur: het belang van representatie
  • Een kwestie: Roald Dahl aan de literaire schandpaal
  • Vragen naar de bekende weg: over het Kinderboekenweekgedicht van Pim Lammers

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras muziek Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Raoul de Jong boegbeeld Boekenweek, maar zijn werk wordt in hokjes gestopt
  • Rascha Peper: nu is ze er echt niet meer
  • Literatuur: het belang van representatie

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled