HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / De Tour 2020: Etappe 13. Châtel-Guyon – Puy Mary Cantal: René Goscinny en Albert Uderzo

De Tour 2020: Etappe 13. Châtel-Guyon – Puy Mary Cantal: René Goscinny en Albert Uderzo

11/09/2020 by Liliane Waanders Leave a Comment

Hoewel de namen van René Goscinny en Albert Uderzo nog altijd prominent op de cover van een nieuw avontuur van Asterix (en Obelix) staan, zijn scenarist Jean-Yves Ferri en tekenaar Didier Conrad inmiddels al verantwoordelijk voor vier albums.
Het meest recente is De dochter van de veldheer – in het Frans: La fille de Vercingétorix. Vercingétorix: de Gallische koning die aan het hoofd stond van de opstand tegen de Romeinen (en daarmee onlosmakelijk verbonden met het Gallische dorp dat weerstand blijft bieden).

In Het verhaal van de Goscinny’s: de geboorte van een Galliër van Catel – tot stand gekomen met Anne Goscinny – vertellen René Goscinny en Albert Uderzo hoe zij op het idee van Asterix kwamen:

Vervolgens bedachten we dat de Galliërs altijd in één adem met de Romeinen worden genoemd.
‘Dan hebben we een dorpje met een stelletje halfgare Galliërs die zich weren tegen hun gezworen vijanden, de Romeinen.
‘Bijvoorbeeld 50 jaar v. Chr., voor de Romeinse overwinning!’

Het leek ons grappig beide groepen tegenover elkaar te zetten.
‘De Galliërs zijn minder talrijk en minder sterk, wat als we ze een druïde geven die een speciale toverdrank kan brouwen?!’

We waren absoluut niet bezig met de politieke situatie of de mentaliteit van onze landgenoten.
‘Het is handig als dit verhaal zich afspeelt aan de kust, dan kunnen onze personages makkelijk reizen…’
‘In Bretagne!’

We somden ter plekke de weinige dingen op die we over de Galliërs wisten!
‘VERCINGETORIX!’
‘We hebben een dorpshoofd nodig…’
‘En een bard!’

Zo hebben we ook onze hoofdpersoon bedacht, een soort marionet die op de een of andere manier overal bij betrokken kan raken.
‘… Een krijger!’
‘Ja! Een grote, sterke Kelt!’
‘Of een kleine, sluwe Galliër, waarom niet?’

Ik zocht naar een naam die begon met de letter “a”, zodat we in de stripencyclopedieën van de toekomst mooi vooraan zouden staan.
‘ASTERIX!’

We hadden dolle pret toen we ons plan verder uitwerkten. Asterix werd geboren te midden van gegrinnik en lachsalvo’s, de voortekenen waren goed…
‘De Galliërs hebben dan allemaal namen die eindigen op “ix”, als een verwijzing naar Vercingetorix.’
‘En de Romeinen op “-us”, zoals Galus Julius Caesar!’

(vertaling: Toon Dohmen)

Jean-Yves Ferri, de scenarist van De dochter van de veldheer / La fille de Vercingétorix over de keuze van het onderwerp en de vrouwelijke hoofdpersoon:

‘Ik was eerst van plan om de grote Vercingetorix zelf weer op te vissen. Daarmee beland je echter in het vaarwater van de Grote geschiedenis. En hoe verklaar je dan dat de dorpelingen niet in actie zijn gekomen om hun historische leider te bevrijden? Uiteindelijk heb ik besloten dat de man moest blijven wat hij is; gewoon de mythische aanzet tot de avonturen van Asterix. Dat  bracht  me  op  het  idee  van  een  dochter,  die  hij  gehad zou kunnen hebben. Puur een bedenksel van mij!  Zo  werd  de  adolescentie  de  rode  draad  van  dit  album…’

            (uit het persdossier)

De link met de etappe van vandaag: Vercingétorix komt (net Blaise Pascal, Henri Bergson, Michel Foucault en Laure Adler, een van de biografen van Marguerite Duras) uit Clermont-Ferrand, de stad die na 21 kilometer aangedaan wordt.

Misschien ook interessant:

  1. De Tour 2021: Etappe 3. Lorient – Pontivy: René Goscinny en Albert Uderzo
  2. Toverdrank
  3. De tour 2020: Etappe 4. Sisteron – Orcières-Merlette: Kees van Kooten, Battus en Hugo Brandt Corstius
  4. De Tour 2020: Etappe 10. Île d’Oléron –  Île de Ré: Pierre Loti en Louis Couperus

Filed Under: blog, Sport Tagged With: Albert Uderzo, Asterix, Catek, De dochter van de veldheer, Didier Conrad, Het verhaal van de Goscinny’s: de geboorte van een Galliër, Jean-Yves Ferri, La fille de Vercingétorix, Obelix, René Goscinny, sportzomer, Tour de France

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda
  • Poëzieweek 2025: ‘Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica’ – Sasja Janssen
  • Poëzieweek 2025: ‘Kratermond’ – Sara Eelen

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2025 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled