HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / De Tour 2021: Etappe 16. Pas de la Case – Saint-Gaudens: Alphonse de Lamartine, Lord Byron en Hajo Albert Spandaw

De Tour 2021: Etappe 16. Pas de la Case – Saint-Gaudens: Alphonse de Lamartine, Lord Byron en Hajo Albert Spandaw

13/07/2021 by Liliane Waanders Leave a Comment

Dichter Alphonse de Lamartine droeg bij aan de bekendheid van de thermen in Ussat – Ornolac-Ussat-les-Bains ligt op 34 kilometer van de start, het dorp heeft 370 inwoners. Deze Alphonse de Lamartine (1790-1869) wordt de vader van de Franse Romantiek genoemd en zijn muzikaliteit wordt door menigeen geroemd. Of het terecht is dat hij als voortrekker van de Franse romantici wordt gezien, weet ik niet. Ik ken zijn werk niet. Ik weet alleen dat hij zich in zijn werk tot twee keer toe richt tot tijdgenoot Lord Byron (1788-1824), van wie ook gezegd wordt dat hij een romantische dichter is.

De Lamartine en Byron hadden het een en ander gemeen, maar hun wereldbeelden verschilden nogal. De Lamartine visie op het leven werd gekleurd door christelijk idealisme, terwijl Byron een atheïst was. Leek Alphonse de Lamartine in het gedicht L’homme, uit de bundel Méditations Poétiques (in het Engels het het On Man), Lord Byron – het gedicht is aan hem opgedragen – nog de weg te wijzen naar God als ware bestemming, in Le dernier chant du Pèlerinage d’Harold – De Lamartine borduurt voort op Childe Harold’s Pilgrimage /De omzwervingen van Jonker Harold van Lord Byron – verafgoodde hij volgens Willem Bilderdijk zijn Britse collega.

‘Doch alles is met dezelfde dolheid ingenomen, en waar nog enig goeds in was of scheen te wezen, het wordt er door verwoest. Zie Lamartine met zijn vergoden van Lord Byron, zie Chateaubriand met zijn fraai geschrijf voor de Grieken. ‘t Is alles ‘t herstelde Heidendom’,

(uit: Lamartine in Nederland van Pieter Valkhoff)

schreef hij in 1825 aan de schrijver Abraham Capadose, die als calvinistisch te boek stond.

Isaac da Costa dacht heel anders over De Lamartine:

‘Nu heb ik de lectuur van onzen Lamartine volbracht. Het is alleruitmuntendst. Indien Bilderdijk, zooals ik, het geheele stuk, aan Lord Byron geadresseerd, gelezen had, vooral die heerlijke hymne die tegen het einde van het vers komt, dan geloof ik dat hij meer tevredenheid nog betoond zou hebben. Ik moet er toch bij gelegenheid iets van overbrengen.’

(uit: Lamartine in Nederland van Pieter Valkhoff)

Maar Bilderdijk had ‘het geheele stuk, aan Lord Byron geadresseerd’ gelezen.

De Nederlandse dichter Hajo Albert Spandaw (1777-1855) wijdde gedichten aan zowel Alphonse de Lamartine als Lord Byron: Aan den Franschen dichter Alphonse de Lamartine en Byron en De Lamartine. Ook Bilderdijk ontspringt bij hem de dans niet: Bilderdijk.

Misschien ook interessant:

  1. Net als haar man George neemt Amal Clooney het op voor de Elgin Marbles
  2. A.C.W. Staring, verliefd dichter, verlicht landjonker en bewoner van De Wildenborch
  3. Wat Johann Wolfgang von Goethe van Lord Byron vond (v.v.)
  4. De Tour 2020: Etappe 2. Nice – Nice: Harry Mulisch

Filed Under: blog Tagged With: Alphonse de Lamartine, Hajo Albert Spandaw, Lord Byron, Tour de France, Willem Bilderdijk

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • en aan de horizon ligt… Spijkenisse
  • Op de stoep bij Clare Lennart
  • Vluchten is als vallen
  • ‘Het hotel in de literatuur’, volgens ChatGPT en volgens mij
  • Zonder titel

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras muziek Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • en aan de horizon ligt… Spijkenisse
  • Op de stoep bij Clare Lennart
  • Vluchten is als vallen

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled