HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / blog / De Tour 2023. Etappe 10: Michel Houellebecq en Emmanuel Bove

De Tour 2023. Etappe 10: Michel Houellebecq en Emmanuel Bove

11/07/2023 by Liliane Waanders Leave a Comment

Op de begraafplaats van Orcines bevindt zich het familiegraf van de Michelins. De Michelins van de kaarten. De kaarten die door Jed Martin tot kunst verheven worden. In de roman De kaart en het gebied van Michel Houellebecq.

‘Voor de tentoonstelling had hij een deel van de Michelinkaart van de Creuse uitgekozen, met het dorp van zijn grootmoeder erop. Hij had een flink schuine invalshoek gebruikt, zo´n dertig graden ten opzichte van het platte vlak, en de balg tegelijk zo ver mogelijk gekanteld om een maximale scherptediepte te verkrijgen. Vervolgens had hij met Photoshop-filters de afstandsonscherpte en het blauwige waas aan de horizon toegevoegd. Op de voorgrond waren het meertje van Le Breuil en het dorp Châtelus-le-Marcheix te zien. Verderop leken de wegen die tussen de dorpen Saint-Goussaud, Laurière en Jabreilles-les-Bordes door het bos kronkelden een feeëriek, onschendbaar droomgebied te vormen. Helemaal achteraan en links op het beeld viel nog duidelijk het rood-witte lint van de snelweg A20 te onderscheiden, die leek op te doemen uit een mistbank.
“Maakt u vaak foto’s van wegenkaarten?”
“Ja… Ja, vrij vaak.”
“Altijd van Michelin?”
“Ja.”
Ze dacht een paar seconden na en vroeg hem toen:  Hebt u veel van dit soort foto’s gemaakt
“Iets meer dan achthonderd.”
Dit keer keek ze hem minstens twintig seconden strak en ronduit verbluft aan, waarna ze vervolgde: “We moeten erover praten. We moeten een keer afspreken om erover te praten. Het zal u misschien verbazen, maar… ik werk bij Michelin.’’ ’

(vertaling: Martin de Haan)

De Michel Houellebecq die in De kaart en het gebied een personage wordt, sterft en begraven wordt.

‘De begrafenis was vastgesteld op de volgende maandag. De schrijver had er extreem nauwkeurige richtlijnen voor achtergelaten, die hij bij de notaris had gedeponeerd samen met het geldbedrag dat nodig was voor de uitvoering. Hij wenste niet te worden gecremeerd, maar heel klassiek begraven. “Ik wil dat de wormen mijn geraamte vrijmaken,” voegde hij ter verklaring toe, de enige persoonlijke noot die hij zich gunde in een verder zeer officiële tekst; “ik heb altijd een bijzonder goede relatie met mijn geraamte gehad, en ik ben blij dat het zich nu van zijn keurslijf van vlees kan bevrijden”. Hij wenste zeer uitdrukkelijk te worden begraven op de begraafplaats van Montparnasse, hij had het graaf zelfs al bij voorbaat gekocht, voor een periode van dertig jaar, een eenpersoonsgraf dat zich toevallig een paar meter van dat van de schrijver Emmanuel Bove bevond.’

(vertaling: Martin de Haan)

Emmanuel Bove die in Le beau-fils een zoon zijn vader op Cimetière Montparnasse laat begraven:

‘J’ai l’intention, continua Jean-Noël, de faire transporter à Paris les restes de mon pauvre père. Il avait toujours dit, si tu te souviens, qu’il voulait être enterré au cimetière Montparnasse.’

De renners passeren Orcines in de eerste kilometer.

Misschien ook interessant:

  1. Het mummelmondje van Michel Houellebecq 
  2. Niña Weijers laat in De consequenties namen niet zomaar vallen
  3. La Course: Ladies first
  4. Parijs is nog ver: een leeswijzer

Filed Under: blog Tagged With: Cimetière Montparnasse, De kaart en het gebied, Emmanuel Bove, Le Beau-fils, Michel Houellebecq, Michelin, Tour de France

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda
  • Poëzieweek 2025: ‘Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica’ – Sasja Janssen
  • Poëzieweek 2025: ‘Kratermond’ – Sara Eelen

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2025 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled