Het hotel: ingebed in literatuur en filosofie
Dit artikel begon met een rondgang door mijn eigen boekenkasten. Het heeft niet de pretentie uitputtend en volledig te zijn. Een wetenschappelijke onderbouwing heb ik achterwege gelaten. Maar ik verdiepte me wel in literatuur over het hotel in de literatuur, waarin ik de bevestiging vond van de geschiktheid van het hotel als plaats van handeling voor verhalen die gaan over identiteitsvraagstukken in het algemeen en migratie, vervreemding en eenzaamheid in het bijzonder.
In de anonimiteit van een hotel, wordt iemand tijdelijk iemand anders en kan hij ontsnappen aan de dagelijkse omgeving en sleur. Hij kan zich er op zijn gemak en veilig voelen of in het nauw gebracht.
Het hotel zelf kan symbool staan voor veel: een spiegel van de maatschappij, als metafoor voor het moderne. Het is een plek waar personen en personages zichzelf opnieuw uit kunnen vinden, en hun relatie met het verleden kunnen heroverwegen.
Geen wonder dus dat er door literatuurwetenschappers onderzoek gedaan is naar romans gesitueerd in hotels. Ze zoomen verder in dan ik. Onderzochten motieven als macht(sverhoudingen), seksualiteit en gender. Keken naar de afzonderlijke ruimten en de daarbij behorende emoties.
Ook voor filosofen blijken het hotel en het hotel in de literatuur interessante onderzoeksobjecten. Want het hotel is het schoolvoorbeeld van een heteropie. Een tussenruimte waar de tijd – als in: het verstrijken van de dagen, uren en minuten – geen vat op heeft.
Lijstjes
15 al dan niet fictieve hotels in de literatuur
‘Amazon Hotel’, in: The Bell Jar / De glazen stolp van Sylvia Plath
‘Crown Hotel’ in Alles wat schittert van Eleanor Catton
‘Het Dolfijnenhotel’ in: De jacht op het verloren schaap van Haruki Murakami
‘The Dream Inn’, in: Jaar van de aap van Patti Smith
‘Edmont Hotel’, in: De vanger in het koren van J.D. Salinger
‘Hotel des Bains’, in: De dood in Venetië van Thomas Mann
‘Hotel Bragança’, in Het jaar van de dood van Ricardo Reis van José Saramago
‘Hotel O Castelo’, in: Branco & Julia van Gert-Jan van den Bemd
‘Hotel Majestic’ in: Het dak van de wereld van Paul Bowles
‘Hotel Occidental’, in Amerika van Franz Kafka
‘Hotel de las Palmas’, in: Twee dames die het leven ernstig nemen van Jane Bowles
‘Hotel Polaris’, in: Koetsier Herfst van Charlotte Mutsaers
‘Hotel Theresa’, in Harlem Shuffle van Colson Whitehead
‘Hotel van der Werff’, in: De weg naar Caviano van Doeschka Meijsing
‘Mercure Hotel’, in: Sérotonine / Serotonine van Michel Houellebecq
25 Nederlandse ‘hotelromans’
Dichter op de zeedijk van Kees van Beijnum
Onderstroom van Fleur Bourgonje
Hôtel du Nord van Remco Campert
De S-machine van Manon Duintjer
Villa des Roses van Willem Elsschot
Het bottenpaleis van Pam Emmerik
Hotel Vertigo van Kees ‘t Hart
Hotel Alfabet van Klaas ten Holt
Gstaad 95-98 van Marek van der Jagt
De kuur van Emily Kocken
De hond in het lege huis van Anton Koolhaas
Winter in Gloster Huis van Vonne van der Meer
De beproeving van Doeschka Meijsing
Water en as van Nelleke Noordervliet
Het volgende verhaal van Cees Nooteboom
Grand Hotel Europa van Ilja Leonard Pfeijffer
De achtste hoofdzonde van Jakob van Riel
Publieke werken van Thomas Rosenboom
Hotel Rozenstok van Christoph Vekemans
De onmogelijke moord van Simon Vestdijk
Dieven van vuur van Ivo Victoria
Hotel Linda van Arjan Visser
Lipari van Robbert Welagen
IJstijd van Maartje Wortel
Zes sterren van Joost Zwagerman
25 vertaalde ‘hotelromans’
Hotel Moederland van Yusuf Atilgan (vertaling: Hanneke van der Heijden)
Driemaal bij dageraad van Alessandro Baricco (vertaling: Manon Smits)
Hotel du Lac van Anita Brookner (vertaling: Eva Wolff)
Grand Hotel van Vicky Baum (vertaling: Josephine Rijnaarts)
In Hotel Bertram van Agatha Christie (vertaling: H. Tromp)
Hôtel du Nord van Eugène Dabit (vertaling: Mirjam de Veth)
Het mysterie van kamer 622 van Joël Dicker (vertaling: Manik Sarkar)
Herinneringen van David Foenkinos (vertaling: Liesbeth van Nes)
De nieuwe kok van Julia Franck (vertaling: Goverdien Hauth-Grubben)
Een kamer met uitzicht van E.M. Forster (vertaling: Bas Heijne)
Zwart licht van María Gainza (vertaling: Trijne Vermunt)
Hotel van Arthur Hailey (vertaling: Frans Bruning)
Omdat Venus op de dag dat ik werd geboren een alpenviooltje passeerde van Mona Høvring (vertaling: Liesbeth Huijer)
Ik heb de koning van Engeland bediend van Bohumil Hrabal (vertaling: Kees Mercks)
Hotel New Hampshire van John Irving (vertaling: C.A.G. van den Broek)
De troostelozen van Kazuo Ishiguro (vertaling: Bartho Kriek)
De dood in Venetië van Thomas Mann (vertaling:Pé Hawinkels)
Aan Chesil Beach van Ian McEwan (vertaling: Rien Verhoef)
Dans dans dans van Haruki Murakami (vertaling: Luk van Haute)
Splendid Hotel van Marie Redonnet (vertaling: Truus Boot)
Hotel Savoy van Joseph Roth (vertaling: Wilfred Oranje)
Hotel Wereld van Ali Smith (vertaling: Irving Pardoen)
Jeugd van Paolo Sorrentino (vertaling: Els van der Pluijm)
Hotel Honolulu van Paul Theroux (vertaling: Tinke Davids)
De uitreis van Virginia Woolf (vertaling: Barbara de Lange)
15 hotels waar werd verbleven en/of geschreven
‘Algonquin Hotel’ (New York): Maya Angelou, Dorothy Parker en Gertrude Stein
‘Cadogan Hotel’, door Oscar Wilde
‘Chelsea Hotel’ (New York): William S. Burroughs, Arthur C. Clarke, Jan Cremer, Allen Ginsberg, Arthur Miller, Patti Smith, Dylan Thomas, en vele anderen
‘Dukes Hotel’ (London): Ian Fleming
‘Eden Hotel (Amsterdam): Joseph Roth
‘Hotel Americain’ (Amsterdam): Jan de Hartog, Harry Mulisch, Martinus Nijhoff en E. du Perron
‘Hôtel des Roches Noires’ (Trouville): Marguerite Duras en Marcel Proust
‘Hotel Elysee’ (New York): Tennessee Williams
‘Hotel Monteleone’ (New Orleans): Truman Capote, Ernest Hemingway en William Faulkner
‘Hôtel Ritz’ (Parijs): Ernest Hemingway
‘Hotel Schiller (Amsterdam): J.J. Slauerhoff
‘Mandarin Oriental Hotel’ (Bangkok): John le Carre, Joseph Conrad, Somerset Maugham and James Michener
‘The Old Cataract Hotel’ (Aswan): Agatha Christie
‘Pera Palace Hotel’ (Istanbul): Agatha Christie
‘The Shelbourne’ (Dublin): Oscar Wilde
Dit stuk over hotels in de literatuur schreef ik vier jaar geleden schreef ik voor het papieren tijdschrift REALmag. Voor Hanta heb ik het in vier delen opgeknipt.
Leave a Reply