Lawrence Durrell - broer van de Gerald Durrell, die bekendheid geniet vanwege My family and other animals, over het leven op Corfu, waar Lawrence … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 12. Saint-Paul-Trois-Châteaux – Nîmes: Leonora Carrington
Pas nadat ik onder de indruk raakte van haar surrealistische schilderijen begon ik Leonora Carrington (1917-2011) te lezen. Eerst in het Engels, toen … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 11. Sorgues – Malaucène: René Char en Francesco Petrarca
De dichter René Char werd geboren en ligt begraven in L'Isle-sur-la-Sorgue. Dat ligt in de Vaucluse en heeft weinig met de Pyreneeën te maken, zoals … [Read more...]
Anton Tsjechov en Astrid Lindgren op waarde vertaald?
Wouter van Oorschot maakte zich gisteren druk om de ruimte die Hans Boland van de NRC kreeg om zijn vertaalopvatting uiteen te zetten. In een … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 10. Albertville – Valence: Choderlos de Laclos, Menno ter Braak, E. du Perron en Hella Haasse
Als muren konden spreken, dan had het zeventiende eeuwse Château de Siéyès heel wat te vertellen. Honoré de Balzac en Stendhal staan in het gastenboek … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 9. Cluses – Tignes: Louis Veuillot en François Haverschmidt
Vandaag geen schrijvers en dichters die langs het parcours geboren zijn, maar twee reisverslagen. Halverwege de negentiende eeuw deed Louis Veuillot … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 8. Oyonnax – Le Grand-Bornand: Jean Tardieu
Weer een dichter waar ik nog nooit van gehoord had: Jean Tardieu (1903-1995), geboren in Saint-Germain-de-Joux (vijfhonderd inwoners, de renners … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 7. Vierzon – Le Creusot: Marguerite Duras en Martin de Haan
Het volstaat niet om te zeggen dat er in Nevers opnamen gemaakt zijn voor Hiroshima mon amour, de film die Alain Resnais maakte op basis van het … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 6. Tours – Châteauroux: Leonardo da Vinci, Els Moors, Rutger Kopland en Jan Švankmajer
Op 2 mei 1519 blies Leonardo da Vinci zijn laatste adem uit in het Chateau de Clos Lucé. Daar - de renners passeren het kasteel nadat ze 27 kilometer … [Read more...]
De Tour 2021: Etappe 5. Changé – Laval Espace Mayenne: Alfred Jarry, J. Slauerhoff, Tomas Lieske en W.G. Sebald
Toen ik anderhalf jaar geleden een betaalbaar hotel in Parijs zocht, kwam ik uit op Hôtel Jarry in de Rue Jarry. Stilletjes hoopte ik dat die Rue … [Read more...]