Het zijn inmiddels oude bekenden, de personages die Het spettert geluk van Tomas Lieske bevolken. Oude bekenden omdat ze ook in Daedalea en Keto … [Read more...]
Poëzieweek 2022: Leven als museum : F. Starik – Andrea Stultiens en Vrouwkje Tuinman
Het boek Leven als museum : F. Starik dat Andrea Stultiens en Vrouwkje Tuinman samenstelden, hoort bij de tentoonstelling Eeuwig in aanbouw : F. … [Read more...]
Poëzieweek 2022: Hier huizen draken – Marie Claus en oeverloos – Nisrine Mbarki
Marie Claus, die eerder onder de naam Anneke Claus vier bundels en een stemmenspel publiceerde, geeft Natuur van jou, natuur van mij, de eerste … [Read more...]
Poëzieweek 2022: Dagen in huis – Roelof ten Napel
Nee, een bonusgedicht levert het niet op. Net zoals ik dat eerder bij Vloedlijnen van Piet Gerbrandy deed, zette ik alle afwijkend gezette woorden in … [Read more...]
Poëzieweek 2022: Wij waren onder de betovering – Ramsey Nasr
Tien gedichten telt Wij waren onder de betovering, het Poëziegeschenk van Ramsey Nasr. Tien gedichten waarvoor Ramsey Nasr woorden leende uit brieven … [Read more...]
Poezieweek 2022: De boom – Govert Derix
'Woorden zijn als troebele brillen die de wereld geen recht doen. Hooguit dichters zetten woorden soms zo in het gelid dat uit de spaties een … [Read more...]
Wijnand Veldert: wat een zonderling, zeg
Sinds ik tijdens een begrafenis de vraag opving ‘‘Wie heeft het tegenwoordig nog over Guus?’ kom ik de betreffende Guus regelmatig tegen. Dat is geen … [Read more...]
Oog in oog met Anton de Kom in het Literatuurmuseum
Het is even wennen: de vertrouwde gezichten zijn verdwenen. Waar tot voor kort honderden schrijvers de bezoekers van het Literatuurmuseum aankeken - … [Read more...]
Eerste zin: Wolfskleren – Auke Hulst
‘Nieuwjaarsdag en de straten zijn bedekt met de bloederige pulp van afgestoken rotjes.’ Misschien is het vandaag minder rood op straat dan vroeger, … [Read more...]
Moest de vertaler van ‘Anomalie’ van Hervé Le Tellier fouten maken?
Slordig, dacht ik aanvankelijk. Maar naarmate ik verder vorderde in Anomalie van Hervé Le Tellier begon het aantal fouten in de vertaling me enorm te … [Read more...]