HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / Archives for August Willemsen

Wat Fernando Pessoa van Lord Byron vond

22/08/2021 by Liliane Waanders Leave a Comment

Het was een gok, maar een beredeneerde gok. Ik las Incriptions / Inschriften: Engelse epigrammen van Fernando  Pessoa. Daarna vergeleek ik de … [Read more...]

Filed Under: Beschouwingen, columns Tagged With: August Willemsen, Engelse epigrammen, Fernando Pessoa, George Gordon Byron, Heimwee naar vereeuwiging: de Engelse gedichten, Inschriften, Inscriptions, Lord Byron, Maarten Asscher

Marian Plug over de brieven die ze August Willemsen schreef

12/02/2015 by Liliane Waanders 1 Comment

‘Marian Plug en ik lezen en praten ons door de avond heen’. Toen interviewer van dienst Bas Kwakman ('van Poetry International') vertelde hoe de avond … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: August Willemsen, Bewaar deze brieven als je eigen tekeningen: briefwisseling met Marian Plug, João Cabral de Melo Neto, Nabootsing van het water, Rotterdam, Rotterdamsch Leeskabinet

Tweeëntwintig volgeschreven onuitgegeven gebleven foliovellen

10/02/2015 by Liliane Waanders Leave a Comment

Het zal je maar gebeuren. Ben je enthousiast aan het vertalen geslagen, breng je tussentijds verslag uit van de vorderingen, meld je niet eens en … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: August Willemsen, Bewaar deze brieven als je eigen tekeningen: briefwisseling met Marian Plug, Maarten Asscher, Marian Plug, vertalen

God is rond in Brazilië

08/07/2014 by Liliane Waanders Leave a Comment

August Willemsen – zijn vertalingen zijn geprezen – besluit zijn bundel over taal en vertalen De taal als bril: in twintig stukken met een stuk – God … [Read more...]

Filed Under: blog, Sport Tagged With: August Willemsen, Carlos Drummond de Andrade, De taal als bril, Futebol, God is rond, sportzomer 2014, voetballen

Fernando Pessoa: de Verlosser onder de dichters?

12/01/2014 by Liliane Waanders Leave a Comment

Het verdient aanbeveling om Fernando Pessoa gedoseerd te lezen. En dat niet alleen om de schoonheid van zijn taal optimaal te kunnen savoureren en … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: arca, August Willemsen, De zinloosheid van de kritiek, esprit, Fernando Pessoa, fragment, genie, Herostratus, Herostratus: over onsterfelijkheid en vergankelijkheid van literaire werken, Het clownspak en de eeuwigheid, kist, onvoltooid, roem, talent, Vergankelijkheid

Fernando Pessoa licht zijn heteroniemen toe

29/12/2013 by Liliane Waanders 2 Comments

De brief die Fernando Pessoa op 13 januari 1935 schreef aan Adolfo Casais Monteiro is de bekendste en meest geciteerde. Dat is niet zo verwonderlijk, … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: 13 januari 1935, Adolfo Casais Monteiro, Alberto Caeiro, August Willemsen, Bernardo Soares, brief, Brieven [1921-1935], De anarchistische banker & ander proza, De bedelaar en andere verhalen, Fernando Pessoa, Harrie Lemmens, Het boek der rusteloosheid, heteroniemen, Ricardo Reis en Álvaro de Campos

Een anarchistische schrijver en een anarchistische bankier

12/12/2013 by Liliane Waanders Leave a Comment

In een van de gesprekken die zij in de loop van dertig jaar voerden - die gesprekken vormen nu samen Met lopen nooit meer opgehouden: in gesprek met … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: anarchist, August Willemsen, banken, Cees Nooteboom, De anarchistische bankier, Fernando Pessoa, graaicultuur, graaien, Met lopen nooit meer opgehouden: in gesprek met Cees Nooteboom, Piet Piryns

‘Guus Willemsen is een schrijver!!!’

16/10/2013 by Liliane Waanders Leave a Comment

Als Jan Brokken in het najaar van 1984 de werkkamer van uitgever Theo Sontrop passeert, wordt hij door de baas van de Arbeiderspers uitgenodigd binnen … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: Arbeiderspers, August Willemsen, Braziliaanse brieven, De taal als bril, Februari Boekhandels, Fernando Pessoa, Guus Willemsen, Harrie Lemmens, Het hoge woord, Het wereldbeeld van… Fernando Pessoa, Jan Brokken, Theo Sontrop, Verre metgezellen

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Alkibiades, met de klemtoon op ‘bi’ (of toch op de ‘a’?)
  • Oosterpark 82
  • Werk in uitvoering: vertalen in een achterkamer
  • De koning tussen twee Dichters des Vaderlands in
  • Honderd jaar PEN (CLUB) Nederland: een beknopte geschiedenis

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Alkibiades, met de klemtoon op ‘bi’ (of toch op de ‘a’?)
  • Oosterpark 82
  • Werk in uitvoering: vertalen in een achterkamer

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled