Het was een gok, maar een beredeneerde gok. Ik las Incriptions / Inschriften: Engelse epigrammen van Fernando Pessoa. Daarna vergeleek ik de … [Read more...]
Tweestrijd: Fernando Pessoa of Harrie Lemmens?
Toen ik een paar jaar geleden op eigen kracht Lissabon moest ontdekken - daarvoor was ik er een paar keer geweest in de slipstream van een ander - … [Read more...]
CityTrip: Mensen en mistroostigheid in Lissabon
Als ik opkijk van mijn polvo à Lagareiro zit hij aan het belendende tafeltje. Dat wil zeggen: de jongere versie van een zelf. Hij draagt al een … [Read more...]
Recensie: Het uurwerk van de ziel – Fernando Pessoa | Ana Carvalho
‘Het boek der rusteloosheid’ in beeld Ik dacht aanvankelijk dat de mooie zinnen in Het boek der rusteloosheid - op de cover staat Fernando Pessoa, … [Read more...]
Recensie: De bedelaar en andere verhalen – Fernando Pessoa
Een wereldbeeld reconstrueren uit verhalen die hun geheim niet altijd meteen prijsgeven De eerste verhalen in De bedelaar en andere verhalen - De … [Read more...]
Fernando Pessoa: de Verlosser onder de dichters?
Het verdient aanbeveling om Fernando Pessoa gedoseerd te lezen. En dat niet alleen om de schoonheid van zijn taal optimaal te kunnen savoureren en … [Read more...]
De laatste woorden van Fernando Pessoa, Johann Wolfgang von Goethe en Anton Tsjechov
Een half uur voor zijn dood vroeg Fernando Pessoa om zijn bril. ‘Geef me mijn bril’, waren zijn laatste woorden. Zo staat het althans in Aforismen … [Read more...]
Wat heb ik aan die wetenschap? Autobiografisch proza herkennen en ontleden
‘Naar mijn mening (daar zijn die drie woordjes weer) is het de functie van de criticus zich te concentreren op drie punten: 1 de kunstenaar bestuderen … [Read more...]
Fernando Pessoa licht zijn heteroniemen toe
De brief die Fernando Pessoa op 13 januari 1935 schreef aan Adolfo Casais Monteiro is de bekendste en meest geciteerde. Dat is niet zo verwonderlijk, … [Read more...]
De provinciaal in jezelf herkennen, Fernando Pessoa helpt een handje
Is iemand die uit de provincie komt per definitie een provinciaal? Nee! Dat wist ik natuurlijk al, maar nu zag ik het bevestigd in een serie stukken … [Read more...]