Over etappeplaats Soultz-Haut-Rhin zegt de Tourorganisatie: ‘Voordat je het weet wordt je meegesleept door verhalen over de illustere figuren die hier … [Read more...]
Anton Tsjechov en Astrid Lindgren op waarde vertaald?
Wouter van Oorschot maakte zich gisteren druk om de ruimte die Hans Boland van de NRC kreeg om zijn vertaalopvatting uiteen te zetten. In een … [Read more...]
Verstaat u vertaals?
Stel dat een vertaler zou doen wat de meeste mensen denken dat een vertaler doet… Stel dat een vertaler altijd letterlijk zou vertalen wat er staat… … [Read more...]