HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / Archives for Harrie Lemmens

Tweestrijd: Fernando Pessoa of Harrie Lemmens?

05/06/2021 by Liliane Waanders Leave a Comment

Toen ik een paar jaar geleden op eigen kracht Lissabon moest ontdekken - daarvoor was ik er een paar keer geweest in de slipstream van een ander - … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: Fernando Pessoa, Harrie Lemmens, Licht op Lissabon: stadswandelingen, Lissabon, Lissabon: wat de toerist moet weten

Verstaat u vertaals?

26/06/2020 by Liliane Waanders Leave a Comment

Stel dat een vertaler zou doen wat de meeste mensen denken dat een vertaler doet… Stel dat een vertaler altijd letterlijk zou vertalen wat er staat… … [Read more...]

Filed Under: columns Tagged With: Aleksandr Poesjkin, Clarice Lispector, Dolores Dorantes, Gouden vertaalregels: tips voor beginnende [en andere] vertalers, Hans Boland, Harrie Lemmens, Mariolein Sabarte Belacortu, Paul Claes, Raduan Nassar, vertalen

Recensie: Het uurwerk van de ziel – Fernando Pessoa | Ana Carvalho

29/07/2018 by Liliane Waanders Leave a Comment

‘Het boek der rusteloosheid’ in beeld Ik dacht aanvankelijk dat de mooie zinnen in Het boek der rusteloosheid - op de cover staat Fernando Pessoa, … [Read more...]

Filed Under: prozarecensies Tagged With: Abdelkader Benali, Ana Carvalho, Bernardo Soares, Fernando Pessoa, Harrie Lemmens, Het boek der rusteloosheid, Het uurwerk van de ziel, José Eduardo Agualusa, Livro de desassossego, O relógio da alma, Zuca Magazine

Recensie: De bedelaar en andere verhalen – Fernando Pessoa

14/07/2018 by Liliane Waanders Leave a Comment

Een wereldbeeld reconstrueren uit verhalen die hun geheim niet altijd meteen prijsgeven De eerste verhalen in De bedelaar en andere verhalen - De … [Read more...]

Filed Under: prozarecensies Tagged With: Ana Maria Freitas, De bedelaar, De bedelaar en andere verhalen, De grammofoon, De kluizenaar uit de Zwarten Bergen, De ontdekking van de wereld: over Hannah Arendt, De papegaai, De pelgrim, De perversie van het verre, Fernando Pessoa, Harrie Lemmens, In een Londense pub, Peter Venmans

Recensie: Een glas woede – Raduan Nassar

28/05/2018 by Liliane Waanders Leave a Comment

Een gat in de heg heeft grote gevolgen Ooit vroeg ik Jan Siebelink of hij wist wat hij gemeen had met Annie M.G. Schmidt. Een lange stilte was het … [Read more...]

Filed Under: prozarecensies Tagged With: Bijbelse landbouw, Een glas woede, Harrie Lemmens, Raduan Nassar, Um copo de cólera

Recensie: Bijbelse landbouw – Raduan Nassar

04/05/2018 by Liliane Waanders Leave a Comment

Verloren zoon, verweesde vader Wat gebeurde er in Lucas 15 eigenlijk met de verloren zoon, nadat hij naar huis terugkeert en weer in genade is … [Read more...]

Filed Under: prozarecensies Tagged With: Bijbelse landbouw, Harrie Lemmens, Lavoura arcaica, Luiz Fernanco Carvalho, Raduan Nassar

Eerste zin: Reis naar het einde – António Lobo Antunes

17/03/2017 by Liliane Waanders Leave a Comment

De zee van de Algarve is van karton, net als in toneeldecors, en de Engelse toeristen hebben dat niet in de gaten: ze spreiden braaf hun handdoek uit … [Read more...]

Filed Under: blog, Eerste zin Tagged With: António Lobo Antones, Harrie Lemmens, Reis naar het einde

António Lobo Antunes’ brieven uit een koloniale oorlog

24/01/2017 by Liliane Waanders Leave a Comment

Pas in de bioscoop realiseerde ik me dat er in Babel van Alejandro González Iñárritu niet alleen Engels gesproken wordt en dat ik dus wel degelijk op … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: António Lobo Antonus, Cartas da Guerra, Harrie Lemmens, Mijn winterkat mijn lief: brieven aan mijn vrouw, Reis naar het einde

Fernando Pessoa licht zijn heteroniemen toe

29/12/2013 by Liliane Waanders 2 Comments

De brief die Fernando Pessoa op 13 januari 1935 schreef aan Adolfo Casais Monteiro is de bekendste en meest geciteerde. Dat is niet zo verwonderlijk, … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: 13 januari 1935, Adolfo Casais Monteiro, Alberto Caeiro, August Willemsen, Bernardo Soares, brief, Brieven [1921-1935], De anarchistische banker & ander proza, De bedelaar en andere verhalen, Fernando Pessoa, Harrie Lemmens, Het boek der rusteloosheid, heteroniemen, Ricardo Reis en Álvaro de Campos

Wat een afwijzing met een schrijver in wording kan doen

19/10/2013 by Liliane Waanders Leave a Comment

Ik keek er naar uit en gisteren arriveerde het: Bovenlicht van José Saramago. Een roman die aan alle andere van deze Portugese Nobelprijswinnaar … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: Alsof de dood niet bestaat, Bovenlicht, Claraboia, Harrie Lemmens, José Saramago, Maartje de Kort, manuscript, Nobelprijs voor de Literatuur, Nobelprijswinnaar, Pilar del Río, verloren gewaande roman, vertalen, vertaler, vertaling

  • 1
  • 2
  • Next Page »

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Raoul de Jong boegbeeld Boekenweek, maar zijn werk wordt in hokjes gestopt
  • Rascha Peper: nu is ze er echt niet meer
  • Literatuur: het belang van representatie
  • Een kwestie: Roald Dahl aan de literaire schandpaal
  • Vragen naar de bekende weg: over het Kinderboekenweekgedicht van Pim Lammers

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras muziek Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Raoul de Jong boegbeeld Boekenweek, maar zijn werk wordt in hokjes gestopt
  • Rascha Peper: nu is ze er echt niet meer
  • Literatuur: het belang van representatie

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2023 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled