Onder de noemer ‘Onze klassieken leven’ komen volgende week vrijdag vertegenwoordigers van meer dan veertig literaire genootschappen samen in … [Read more...]
Op naar Alice, of: wat moet ik aan? O nee, welk boek mag er mee?
Ik kan soms eindeloos voor mijn boekenkast staan, voordat ik weet welk boek er mee mag als ik ‘op reis’ ga. Dat ik op dat moment al in een boek bezig … [Read more...]
Het denken van Alice / Lize (van Lewis Carroll) gevangen tussen aanhalingstekens
Ik ging naar… Ja, ik ging inderdaad naar Bommel, maar niet om de brug te zien. Ik ging naar Zaltbommel om te horen wat Nicolaas Matsier te vertellen … [Read more...]
Recensie: Jabberwocky: het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse | zes bestaande Nederlandse | twee Afrikaanse vertalingen met begeleidend essay
Vertalen tot de derde macht Twee jaar geleden werd op initiatief van Bas Savenije het Lewis Carroll Genootschap nieuw leven ingeblazen, dat in 1983 … [Read more...]