De naam die hij koos is makkelijker te onthouden dan de naam die hij na zijn uitverkiezing moest afleggen. Gisteren werd Jorge Mario Bergoglio … [Read more...]
Bedevaart
Ik weet nog dat het een snikhete dag was. Zo heet dat er schapen dood in de berm lagen. Niet heel veel, maar toch twee. We sloften over stoffige … [Read more...]
Hero Hokwerda: een toegewijd vertaler
Een gesprek over (moderne) Griekse literatuur en over Nikos Kazantzakis Terwijl bijna iedereen Homeros kent of tenminste van zijn Ilias en Odyssee … [Read more...]
2018 (II): Proza en poëzie: de romans, korte verhalen en gedichten
Gisteren ging het over de (auto)biografische boeken waar ik in 2018 van onder de indruk was. Vandaag zijn proza en poëzie aan de beurt. Met … [Read more...]
Eerste zin: Kapitein Michalis (Vrijheid of dood) – Nikos Kazantzakis
‘Kapitein Michalis knarsetandde, zoals hij altijd deed, wanneer woede hem overviel; dan kwam tussen zijn lippen zijn rechterhoektand tevoorschijn, die … [Read more...]
Via vrouwen Kreta vinden
Ik vond het boek vorige week in een antiquariaat, en kocht het zonder dat ik van plan was het helemaal serieus te nemen: Crete: Women, History, Books … [Read more...]
Mijn pleidooi voor Nikos Kazantzakis
Vandaag hield ik tijdens het Haags UIT Festival op de zeepkist van Writers Unlimited een pleidooi voor Christus wordt weer gekruisigd van Nikos … [Read more...]
Hoezo ‘een rampzalig reactionair boek’?
In De Groene Amsterdammer mag Cyrille Offermans deze week oordelen over Christus wordt weer gekruisigd van Nikos Kazantzakis. Zijn oordeel over deze … [Read more...]
Bij gebrek aan een flaptekst een aanbeveling van A. den Doolaard
Van Christus wordt weer gekruisigd van Nikos Kazantzakis verscheen recent een nieuwe vertaling. Na Leven en wandel van Zorbás de Griek nieuw leven te … [Read more...]
Zorbas danst helemaal geen sirtaki
Is het toeval dat ik juist nu - nu Griekenland meer dan ooit onder druk gezet wordt - Leven en wandel van Zorbás de Griek (van de net als ik in … [Read more...]