HANTA

Literatuur en meer

  • Home
  • Over Hanta
  • Contact
  • Privacy statement
  • Columns
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Blog
  • Meer
    • Liliane leest
    • Kettinglezen & rijgschrijven
    • Mediamoment
    • Sportzomers en -winters!
    • Zomergasten
    • Thuisblijfreizen
    • Bouke’s blues
    • Proza
    • Poëzie
You are here: Home / Archives for Robbert-Jan Henkes

Column: Een echte Daniil Charms? Robbert-Jan Henkes zoekt het uit

20/11/2023 by Liliane Waanders 1 Comment

Toen Robbert-Jan Henkes tijdens het samenstellen van Bij mij op de maan: Russische kindergedichten stuitte op dit gedicht: Добрая утка Речку … [Read more...]

Filed Under: columns Tagged With: ChatGPT, Daniil Charms, De lieve eend, K.Schippers, kindergedichten, Natalja Dilaktorskaja, Nikolaj Radlov, Nina Gernet, poëzie, Remco Campert, Robbert-Jan Henkes, vertalen, Willem Wilmink

Hoe Henkes en Bindervoet aan de titels van hun Joyce-vertalingen kwamen

28/03/2020 by Liliane Waanders Leave a Comment

In een poging de leeslat voor mezelf een beetje hoger te leggen - per slot van rekening lees ik ook normaal gesproken al veel - deed ik een niet … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: Erik Bindervoet, Finnegans Wake, James Joyce, Robbert-Jan Henkes, Varia: lezingen essays artikelen gedichten toneel

Finnegans Wake van olieverf, inkt en papier

04/07/2018 by Liliane Waanders Leave a Comment

In de etalage van Athenaeum Boekhandel & Nieuwscentrum aan het Spui in Amsterdam staat/stond vanwege het verschijnen van een vertaling die Erik … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: Erik Bindervoet, Erik van Muiswinkel, Finnegans Wake: Joyce Bindervoet Henkes, James Joyce, Jeroen van Merkwijk, Robbert-Jan Henkes, Varia: lezingen essays artikelen gedichten toneel

Eerste zin: Tarantula – Bob Dylan

03/10/2017 by Liliane Waanders 1 Comment

aretha/ kristallen jukeboxkoningin van hymne & hemmes uitgezonden in dronken transfusiewonde zou ook gave geluidsgolf achten indien gebrekkig … [Read more...]

Filed Under: blog, Eerste zin Tagged With: Bob Dylan, Erik Bindervoet, Nobelrpijs voor Literatuur, Robbert-Jan Henkes, Tarantula

Wat deed James Joyce in Vlissingen?

15/08/2017 by Liliane Waanders Leave a Comment

Gisteren tikte ik Meneer Joyce in Vlissingen: een essai van Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes op kop. Ik had geen  idee wat ik van Meneer Joyce in … [Read more...]

Filed Under: blog Tagged With: Dubliners, Dublinezen, Erik Bindervoet, Gas from a burner, James Ensor, James Joyce, Meneer Joyce in Vlissingen: een essai, Robbert-Jan Henkes

Poetry International 2015: My first Poetry

15/06/2015 by Liliane Waanders 1 Comment

Als ik het persbericht van Poetry International moet geloven is de 46e editie de meest succesvolle sinds de viering van het veertigjarig bestaan. Er … [Read more...]

Filed Under: Beschouwingen, Rotterdam Tagged With: Barbara Köhler, bezoekers, Erik Bindervoet, Kenneth Goldsmith, Lev Rubinstein, Pierre Alferi, Poetry International 2015, Robbert-Jan Henkes, Rotterdam, Togara Muzanenhamo

Poetry International 2015: Henkes en Bindervoet zijn het niet eens

14/06/2015 by Liliane Waanders Leave a Comment

Eigenlijk werken ze altijd eendrachtig samen – dat betekent niet dat ze het over elk woord altijd direct eens zijn – maar voor de gelegenheid lieten … [Read more...]

Filed Under: blog, Rotterdam Tagged With: Erik Bindervoet, Hele land razen rassen door, Het land overal rassen race, Lionel Fogarty, Poetry Internationals, Robbert-Jan Henkes, The country anywhere race on races, vertalen, vertalersslam

Zoeken

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Nieuwste berichten

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda
  • Poëzieweek 2025: ‘Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica’ – Sasja Janssen
  • Poëzieweek 2025: ‘Kratermond’ – Sara Eelen

Spotlight

Auteurs

  • Liliane Waanders

Meest gelezen deze week

Tags

Abdelkader Benali Adriaan van Dis Arnon Grunberg beeldende kunst boek boeken boekenweek Cees Nooteboom column De wereld draait door dood dwdd film fotografie gedicht Ilja Leonard Pfeijffer Jan Brokken journalistiek K.Schippers kunst lezen literatuur Louise O. Fresco Marguerite Duras Oek de Jong Olympische Spelen Poetry International poëzie recensie roman Rotterdam schrijven sportzomer sportzomer 2012 sportzomer 2013 sportzomer 2014 stoïcijn tennissen Tour de France vertalen Virginia Woolf voetballen wielrennen William Shakespeare zomergasten

Zoeken

Volg Hanta

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Hoofdmenu

  • Home
  • Over Hanta
  • Columns en beschouwingen
  • Recensies
  • Beschouwingen
  • Meer
  • Contact
  • Privacy statement

Rubrieken

  • Liliane leest
  • Kettinglezen & rijgschrijven
  • Mediamoment
  • Sportzomers en -winters!
  • Zomergasten
  • Thuisblijfreizen
  • Bouke’s blues
  • Proza
  • Poëzie

Net binnen

  • Nikos Kazantzakis over de Franciscus in wiens sporen paus Franciscus treedt
  • De Inktaap 2.0
  • Recensie: Oever – Ludwig Volbeda

Archief

Auteurs

  • Liliane Waanders

Copyright © 2025 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Hanta gebruikt cookies. Omdat een blog runnen zonder nou eenmaal niet kan. Wilt u geen cookies, zie dan de instructies hier: Meer over cookies Ok, ik snap het
Privacy & Cookies
Necessary Always Enabled