Natuurlijk is Ted Hughes een belangrijke dichter, dat vindt Raymond Antrobus ook (en nog steeds), maar met zijn gedicht Deaf School slaat Ted Hughes … [Read more...]
Een konijn, een kraai en een kalkoen
Wat Todd Rundgren van Ton Naaijkens en Daan Doesborgh kan leren ‘Vertalen is niet woord voor woord opzoeken en opschrijven, maar het je eigen maken … [Read more...]
Onstuimige eerste ontmoeting: Sylvia Plath en Ted Hughes
Ik had het kunnen weten, want ik heb al minstens twee keer - niet zomaar ergens - gelezen wat er tijdens de eerste ontmoeting van Sylvia Plath en Ted … [Read more...]
Eerste zin: Verdriet is het ding met veren – Max Porter
Er ligt een veer op mijn kussen. Verdriet is het ding met veren Max Porter (vertaling: Saskia van der Lingen) Amsterdam : De Bezige … [Read more...]
Sylvia Plath: zij tekende zichzelf en Ted Hughes tot rust
‘You rescued for ever / Our otherwise lost morning’. Misschien dat Ted Hughes daarom rustig werd van zijn in zijn nabijheid schetsende en tekenende … [Read more...]
Verdriet en veren
Terwijl hij haar as uitstrooit, reciteert hij Lovesong. En dat terwijl zijn vrouw niets om dat gedicht gaf. Dat hij dat durft en doet is misschien wel … [Read more...]
Last Letter van Ted Hughes, voor Connie Palmen een opmaat tot Jij zegt het
Terwijl het publiek in afwachting is van Connie Palmen legt Wim Brands die haar dadelijk zal interviewen uit hoe het tussen Sylvia Plath en Ted Hughes … [Read more...]
Ted Hughes en Sylvia Plath ‘thuis’ in Yorkshire (daar fietsen ze vandaag)
Vandaag doet de Tour Mytholmroyd aan. Daar - 1, Aspinall Street - werd op 17 augustus 1930 Ted Hughes geboren. Daar dichtbij, op de St Thomas a' … [Read more...]