De hitte en de renners dwingen de Tourorganisatie om in te grijpen. De etappe van vandaag wordt met dertig kilometer ingekort. Inkorten is in de … [Read more...]
Interview: Mona Høvring, Liesbeth Huijer en Astrid de Pauw: de kunst van het schrijven, vertalen en verbeelden
Van Mona Høvring verscheen recent Wachtruimte in de Atlantische Oceaan. De roman werd gepresenteerd in WTC Art Gallery in Rotterdam, te midden van het … [Read more...]
Interview: Gerrit Brand, uitgever en vertaler van Sam Shephard
Ook in het fonds van Nobelman is Sam Shepard een buitenbeentje Bij Uitgeverij Nobelman verscheen recent Een Dag als Geen Ander van Sam Shepard. Na … [Read more...]
Column: Een echte Daniil Charms? Robbert-Jan Henkes zoekt het uit
Toen Robbert-Jan Henkes tijdens het samenstellen van Bij mij op de maan: Russische kindergedichten stuitte op dit gedicht: Добрая утка Речку … [Read more...]
Werk in uitvoering: vertalen in een achterkamer
Ik ben al jaren gelukkig getrouwd met iemand die poëzie vertaalt uit een taal die ik niet kan verstaan. De klank van de taal is me in de loop der … [Read more...]
Literatuur is niet neutraal
Ze woont in een huis uit 1898 en zelf is ze inmiddels ook al 89. Meer dan veertig jaar woont ze er inmiddels en al die jaren heeft ze goed voor haar … [Read more...]
Toch nog even over: The Hill We Climb – Amanda Gorman
Woorden die er vooral op het moment zelf toe deden Tijdens de uitzending van de inauguratie van Joe Biden deed de NOS het heel bewust niet. Het … [Read more...]
Shall I compare thee (sonnet 18): zomerdagen in vertaling, losjes vergeleken
‘Gisteren waren we in Parijs’, zegt Maarten Engeltjes als hij na afloop van If music be the food of love de staande ovatie in ontvangst genomen heeft. … [Read more...]
Anton Tsjechov en Astrid Lindgren op waarde vertaald?
Wouter van Oorschot maakte zich gisteren druk om de ruimte die Hans Boland van de NRC kreeg om zijn vertaalopvatting uiteen te zetten. In een … [Read more...]
Poetry International 2021: Wat staat daar nou?
Natuurlijk gaat het ten koste van het luisteren - want niemand kan én voor de volle honderd procent genieten van een voordracht én gelijktijdig de … [Read more...]
- 1
- 2
- 3
- …
- 5
- Next Page »