Officieel begint de 52e editie van Poetry International Festival Rotterdam pas op 10 juni, maar voor mij is het al begonnen. Niet dat er al iets te … [Read more...]
De schrik van iedere schrijver?
Het zal je maar gebeuren, dacht ik, toen ik zag dat Mary van Anne Eekhout in aantocht was. Weliswaar was het toen al enige tijd geleden dat ik … [Read more...]
Het huwelijk van de Shakespeares
Imme Dros laat er in Gisterland geen twijfel over bestaan: Anne Hathaway stond pal achter haar man William Shakespeare. Misschien nog wel paller dan … [Read more...]
Shall I compare thee (sonnet 18): zomerdagen in vertaling, losjes vergeleken
‘Gisteren waren we in Parijs’, zegt Maarten Engeltjes als hij na afloop van If music be the food of love de staande ovatie in ontvangst genomen heeft. … [Read more...]
Tweestrijd: klooster of bordeel?
Hamlet is één van de personages die met name genoemd wordt in het persbericht waarin de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek … [Read more...]
Ann(e) Hathaway (Shakespeare’s wife): leven tussen feit en fictie
Hoewel de roman niet haar naam draagt, gaat Hamnet van Maggie O’Farrell voor een belangrijk deel over Agnes, de moeder van Hamnet, en - ook niet … [Read more...]
Zij (Maggie O’Farrell) noemt zijn naam (William Shakespeare) ook niet
Zou dat het geweest zijn, dacht ik nadat ik eerst dacht: zo kan ook. In de roman Hamnet van Maggie O’Farrell valt de naam van de vader van Hamnet niet … [Read more...]
Recensie: Zeeangst: een logboek – L.H. Wiener
Een schipper, een navigator en een poes gingen uit varen ‘Heel apart, zo’n dier. Negen weken op zee. En dan verdrinken. Voor de deur.’ Dit zijn … [Read more...]
Jerry de knikkeraar
De nieuwe jongen in onze klas heette Jerry. We waren veel gewend, maar geen Jerry. Jerry was zwart, maar dat was niet het belangrijkste. Jerry kon … [Read more...]
Sonnet 53 van Shakespeare, geciteerd in Frankissstein / Frankusstein van Jeanette Winterson
Over de vertaling van Frankissstein: a Love Story (Frankustein: een liefdesverhaal) van Jeanette Winterson wil ik het (nog) niet hebben (al is me … [Read more...]
- 1
- 2
- 3
- 4
- Next Page »