Je kunt het Hamlet op heel veel verschillende manieren laten zeggen. William Shakespeare wist aanvankelijk ook niet precies waar hij de klemtoon zou … [Read more...]
Alas Poor William
Ik zie me er nog eerbiedig en onder de indruk staan. Dichter bij de bard kon ik niet komen. Daar onder die steen lag wat er na zoveel eeuwen nog van … [Read more...]
Jeanette Winterson: van A Winter’s Tale naar Het gat in de tijd
Het verbaast mij niet dat Jeanette Winterson A Winter’s Tale koos. ‘Yes, it was obvious. It was a straightaway match. I mean, it’s got an abandoned … [Read more...]
Een heel mooie Hamlet
Ik zat in de bioscoop en zag meteen dat het goed was. Terwijl het toch niet zo heel erg voor de hand ligt dat Hamlet op zijn kamer plaatjes draait. En … [Read more...]
Camus met een toefje Shakespeare
Dat Kamel Daoud in Moussa of de dood van een Arabier voortborduurt op De vreemdeling van Albert Camus zal niemand zijn ontgaan (Daoud doet dat … [Read more...]
Deze Hamlet heb ik altijd al willen zien!
Wie in het oosten van het oosten van het land woont, moet het als het om het bezoeken van voorstellingen gaat vaak laten bij het voornemen te gaan. … [Read more...]
Hij moet hier ergens liggen: op zoek naar de botten van Cervantes
In Tumbas, het boek dat Cees Nooteboom samen met zijn vrouw Simone Sassen maakte – hij de tekst, zij de foto’s – nadat zij de graven bezochten van … [Read more...]
William Shakespeare: de vrouw naast de man
Mensen die het weten kunnen zeggen dat ze twee keer aanwijsbaar in dit sonnet aanwezig is: Those lips that Love's own hand did make,Breathed forth … [Read more...]
William Shakespeare: Tom Lanoye geeft zijn visie op Hamlet (versus Hamlet)
In Hamlet versus Hamlet, de bewerking die Tom Lanoye maakte van Hamlet van William Shakespeare, speelt een androgyne actrice een androgyne prins. Dat … [Read more...]
William Shakespeare: Derek Jarman castte zijn sonnetten zorgvuldig
‘Ik vergeet altijd dat Shakespeare werd geboren in 1564. Willem van Oranje is dan 31 jaar oud. En dat hij stierf in 1616, 3 jaar voordat Van … [Read more...]